Примери коришћења In other people's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I love looking in other people's drawers.
Volim da gledam u tuđe tanjire.I like to put myself in other people's shoes.
Ja samo volim da se zamislim u tuđim cipelama.She's always putting her nose in other people's business.
Uvek je zabadao nos u tuđa posla.We don't get involved in other people's business.
Mi se ne mešamo u tuđe poslove.This is what happens in other people's lives.
To se dešava u tuđim životima.Believe me, I do not lightly meddle in other people's affairs.
Verujte mi, ne mešam se tako lako u tuđe stvari.We don't like how we are seen in other people's eyes.
Zašto nam se ponekad ne sviđa kako izgledamo u tuđim očima.You never stuck your nose in other people's business.
Nikada nije zabadao nos u tuđe stvari.I just love putting myself in other people's shoes.
Ja samo volim da se zamislim u tuđim cipelama.How involved do you get in other people's lives?
Koliko volite da se mešate u tuđe živote?Doing my best to always appear good in other people's eyes.
Oni uvek žele da izgledaju dobro u tuđim očima.They don't like to interfere in other people's business.
Ne vole ničija mešanja u tuđe poslove.And pick flowers in other people's gardens.
I braću cveće u tuđim baštama.I mean, not you in other people's dreams.”.
Nisi jedina koja zna da uđe u tuđe snove.”.Things happen in other people's lives.
To se dešava u tuđim životima.Didn't your mother ever tell you not to pry in other people's business?
Zar te majka nije naučila da ne guraš nos u tuđe poslove?Tuđi alat radi samo u tuđim vrtovima.I just don't like to intrude in other people's lives.
Prosto ne volim da se mešam u tuđe živote.Happen in other people's lives.
To se dešava u tuđim životima.Don't ever put your happiness in other people's hands.
Nikada ne stavljaj svoju sreću u tuđe ruke.
