IN OTHER CULTURES - превод на Српском

• у другим културама
• u drugim kulturama

Примери коришћења In other cultures на Енглеском и њихови преводи на Српски

And apparently in other cultures around the world, they don't have a problem with it either.
A izgleda da i u drugim kulturama u svetu nemaju taj problem.

superstitions such as blood types in Japanese culture vs. astrological signs in other cultures.
су крвна група у јапанској култури наспрам хороскопских знакова у другим културама.

The way people live in other cultures differs from the way we live here in Germany.
Način života u drugim kulturama razlikuje se od načina na koji živimo ovde u Nemačkoj.

there are flood stories in other cultures.
постоје приче поплава у другим културама.

You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them.
Znate, na ova mesta u drugim kulturama ljudi jednostavno idu dobrovoljno jer im se dopadaju.

which appeared closer to Pritchard's own experiences of religion in other cultures, motivated this move.
на који је Еванс-Причард наилазио током истраживања религије у другим културама узроковао ово интересовање.

In other cultures such self-expression not only feels intrusive
U drugim kulturama takvo ponašanje ne samo da bi se smatralo nametljivim,

described here can be represented in various forms in other cultures.
који су овде описани могу бити заступљени у разним облицима у другим културама.

Americans often give each other more space in public situations than people in other cultures.
Amerikanci često sebi dati više prostora u javnim situacijama od ljudi u drugim kulturama.

look at children in other cultures.
pogledamo decu u drugim kulturama.

People in other cultures are often portrayed as scary
Људи из других култура често се приказују као застрашујуће

Many of these alternative methods have been used by people in other cultures for quite a long time.
Многе од ових алтернативних метода већ дуже време користе људи из других култура.

The previous meeting dealt with EC in other cultures- the topic of this meeting will be:
Na prošlom sastanku bilo je reči o EC u drugim kulturama. Ovog puta pozabavićemo se temom:

This time the topic will be EC in other cultures, and parents will be able to find out how Elimination Communication is practiced around the world,
Ovoga puta tema će biti EC u drugim kulturama, gde će roditelji moći da čuju kako se praktikuje bespelenaštvo širom sveta, kao i pogledati fotografije

The same in other cultures.
Исто је и са другим културама.

We've meddled in other cultures before.
I pre smo se mešali u druge kulture.

Year-olds in other cultures are grandmothers.
Petnaestogodišnjakinje su bake u drugim zemljama.

I am interested in other cultures and people.
Мене интересују други народи и културе.

But where's the interest in other cultures?
A gde su druge kulture?

They don't have any interest in other cultures.
Oni nemaju doticaja s drugim kulturama.