IN OTHER FIELDS - превод на Српском

• у другим областима
• na drugim poljima
• у другим подручјима
• у другим земљама
• u drugim oblastima
• на другим пољима
• на осталим пољима
• u drugim sferama

Примери коришћења In other fields на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also can be used in other fields, such as industrial automation,
Такође, могу се користити и на другим пољима, као што су индустријске аутоматизације,

it is present in some of our classic products and in other fields, such as Martial Arts.
prisutna je u nekim našim klasičnim proizvodima, kao i u drugim oblastima poput borilačkih veština.

though growing numbers work in other fields.
све већи број раде у другим областима.

In fact, the study found a good chunk of graduates who majored in other fields would have majored in science,
Заправо, студија је открила добар део дипломаца који су дипломирани на другим пољима, који би се упознали са науком,

The Republic of Serbia considers this pillar as one of the key priorities in creating conditions for the continuous strengthening of cooperation in other fields, too.
Republika Srbija ovaj stub vidi kao jedan od ključnih prioriteta kako bi se stvorili uslovi za kontinuirano jačanje saradnje i u drugim oblastima.

we do have many others enrolled who are in other fields.
ми имамо многе друге уписани који су у другим областима.

Some programs enable persons who hold bachelor's degrees in other fields to change careers
Неки програми омогућавају особама које држе дипломске студије на другим пољима како би промениле каријере

about increasing trade exchange and the cooperation in other fields of common interest.
povećanja trgovinske razmene i saradnje u drugim oblastima od zajedničkog interesa.

The term‘jiffy' has branched out to mean different time values in other fields than it does in physics and chemistry.
Израз" јиффи" је разгранат како би значио различите временске вредности у другим областима него у физици и хемији.

logical skills that are valuable in other fields.
логичке вјештине које су вриједне у другим областима.

no prior experience in drilling and personnel in other fields who wish to start a career in drilling.
без претходног искуства у бушење и особља у другим областима који желе да започну каријеру у бушења.

In other fields, Chaplin helped inspire the cartoon characters Felix the Cat
У другим пољима, Чаплин је допринео инспирацији цртаних ликова мачак Феликс

my environment in Kosovo, I developed a kind of activity also in other fields of music.
ovde u kosovskom ambijentu ja sam razvijao jednu vrstu aktivnosti i u drugim poljima muzike.

they can also be used in other fields, such as solid-state theory.
на квантну теорију поља, могу се користити и у другим пољима, као што је теорија чврстог стања.

The ethical concept of conservation of metal objects in principle is the same as those in other fields of conservation-restoration of cultural heritage.
Етички концепт конзервације металних предмета у принципу је једнак онима у другим пољима деловања конзерватора рестауратора културне баштине.

you can include hidden report filter field items in subtotals, but hidden items in other fields are excluded by default.
uključite skrivene stavke polja filtera za izveštaj u međuvrednostima, ali se podrazumevano izuzimaju skrivene stavke u drugim poljima.

While many publications in other fields, including dictionaries
Многе публикације у другим областима, укључујући речнике

Mapúa's program offerings in other fields of study have also expanded particularly in Architecture
Програмске понуде МИТ-а у другим областима студија су такође проширила посебно у архитектуру

In other fields, we are not as powerful as we want to be,
У другим подручјима нисмо толико снажни колико желимо,

MIT's program offerings in other fields of study have also expanded particularly in Architecture
МИТ-ове програмске понуде у другим областима студирања такође су се прошириле нарочито у архитектури