Примери коришћења From various fields на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
where Tesla spent his final years. The event was attended by many Tesla admirers from various fields of science, who spoke about the legacy of the great scientist
Догађају је присуствовао велики број поштовалаца дела Николе Тесле из различитих области науке, који су говорили о наслеђу великог научникаthis significant scientific gathering.A large number of scientific papers from various fields of economics was presented on the conference.
ovoga značajnog naučnog skupa. Na konferenciji je predstavljen veliki broj naučnih radova iz različitih oblasti ekonomskih nauka.case studies from various fields, such as international marketing,
студијама случаја из различитих области попут међународног маркетинга,this significant scientific gathering.A large number of scientific papers from various fields of economics was presented on the conference.
ovoga značajnog naučnog skupa. Na konferenciji je predstavljen veliki broj naučnih radova iz različitih oblasti ekonomskih nauka.raise their knowledge and skills from various fields of educational work.
надограђују знања и вештине из различитих области васпитнообразовног рада.carefully selected literature from various fields.
брижљиво одабрана литература из различитих области.This is when therapists from various fields step into the picture, along with care givers
На сцену онда ступају терапеути из различитих области, неговатељи и људи scientific papers of eminent experts from various fields, the Diocesan Council of the Orthodox Church in Montenegro will,
научним рефератима еминентних стручњака из разних области, Епископски савјет Православне Цркве у Црној Гори ће,promoting cooperation between researchers and scientists from various fields in order to solve current practical problems. It was also the linking of researchers from academic institutions with those who work in the economy.
унапређивања сарадње истраживача и научника из разних области у циљу решавања актуелних практичних проблема.I had the opportunity to work with experienced professionals from various fields and learn a lot,
Imala sam priliku da radim sa iskusnim profesionalcima iz raznih oblasti poslovanja i zaista mnogo naučimThe Steering Committee is composed of experts from various fields such as architecture
Управни одбор састављен је од експерата из различитих области као што су архитектураThere will be many speakers from various fields, also the presentation of the Regional League.
Biće dosta predavača iz raznih oblasti, predstavljanje Regionalne lige.He holds the degrees of the Center for Project Management(CPM) from various fields of Project Management.
Поседује дипломе Центара за пројект менаџмент( ЦПМ) из више области Управљања пројектима.the students have basic knowledge from various fields of discrete mathematics.
студент има основна знања из више области дискретне математике.you can cite facts from various fields of study.
vi možete citirati činjenice iz raznih polja proučavanja.Informatika has worked with hundreds of companies from various fields of work from the country and the surrounding region.
Информатика је сарађивала са неколико стотина предузећа различитих делатности из земље и региона.This book includes exclusive interviews from twenty of the world's foremost authorities from various fields bringing their depth of expertise and experience using this nutritional approach.
Knjiga uključuje intervjue sa 20 svetskih autoriteta raznih oblasti koji predstavljaju svoja duboka iskustva i ekspertize kroz ovaj pristup.Our specialists from various fields of medicine, biomechanics,
Наши стручњаци из разних грана медицине, биомеханике,conferences of this kind attract physicists from various fields.
конференција ове врсте привлачи физичаре из више области.I would like to express our appreciation to the people from various fields in Singapore for their support
iskažem svoju zahvalnost građanima Singapura iz različitih sfera, za njihovu podršku, i što su omogućili
