ДРУГИМ ОБЛАСТИМА - превод на Енглеском

• other areas
• other fields
• other regions
• other spheres
• other domains
• other provinces
• other area
• other field
• the rest of the fields
• different fields
• different areas

Примери коришћења Другим областима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, разликују се у многим другим областима.
But they differ in many other areas.

Ипак, разликују се у многим другим областима.
But they diverge in many other areas.

Као иу другим областима тела, на кожи храмова се појављују патолошки елементи.
As in other areas of the body, on the skin of the temples pathological elements.

У другим областима измењене медитеранске климе просечна количина падавина је 600-750 mm.
In the other areas of the changed Mediterranean climate the average rainfall is 600-750 mm.

У другим областима измењене медитеранске климе просечна количина падавина је 600-750 mm.
In the other areas of the changed mediteranean climate theaverage rainfall is 600-750 mm.

Случај у другим областима.
Happen in another area.

Нуклеарни споразум није учинио ништа да усмери понашање режима prema другим областима.".
The nuclear deal has done nothing to moderate the regime's conduct in other areas.".

Истовремено другим областима живота не утиче на све
At the same time other areas of life are not affected at all

Сурађује са другим областима природних наука у тражењу односа између хемијског састава супстанци
It cooperates with other fields of natural science in seeking relationships between the chemical composition of substances

Финансијска флексибилност иде руку под руку са добрим здрављем и флексибилношћу у другим областима вашег живота.
Financial flexibility goes hand in hand with good health, and flexibility in other areas of your life.

Овај недостатак контроле се десио иу другим областима, као што су пријатељства њихове деце.
This lack of control also occurred in other fields, such as the friendships of their children.

У другим областима, као што је Аустралазија,
In other regions such as Australasia,

Цисте- у паренхимском ткиву представљају већу опасност у поређењу са цистама у другим областима.
Cysts- in the parenchymal tissue, they represent a greater danger compared with cysts in other areas.

Сарађује са другим областима природних наука у потрази односа између хемијског састава материја
It cooperates with other fields of natural science in seeking relationships between the chemical composition of substances

квалитет и многим другим областима знања да вам омогућавају већу флексибилност,
good quality and numerous other regions of information that enable you greater flexibility,

мораћемо адекватно да ограничимо контакте у економској и другим областима“, изјавио је он.
we would have to respond by limiting our contacts in economic and other spheres,” he said at the time.

може расти у другим областима.
although it may grow in other areas.

Уопштено говорећи, њихови нивои плата је већа него за правника који заврше у другим областима права.
Generally speaking, their salary levels are higher than for jurists who graduate in other fields of law.

Он је указао на значај спровођења економских реформи, али и у другим областима од значаја за бољи живот грађана.
He emphasised the importance of the economic reform, as well as the reform in other spheres important for the improvement of the citizens' lives.

лицу и другим областима глатку кожу.
face and other areas of smooth skin.