Примери коришћења Other people's feelings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why is it so difficult to respect other people's feelings?
Zašto je uvek tako teško prepoznati osećanja drugih ljudi.If he's considering other people's feelings, then he's a good guy.
Ako je osetljiv na osećanja drugih ljudi, on je sjajna osoba za život.Shall we say,"myopic" when it comes to other people's feelings, and that sometimes makes you say things that hurt other people. .
Da li da kažem," kratkovid" kad su u pitanju osećanja drugih ljudi, a zbog toga ponekad kažete nešto što povređuje Empathy, the fourth element, means reading other people's feelings by tone of voice
Empatija( saosećanje): odnosi se na„ čitanje” i razumevanje osećanja drugih ljudi i to iz tona glasaYou know, and one thing we know from this science is in a way it defines our species that we have these feelings for other people's feelings.
Знаш, и једна ствар коју знамо из ове науке је на начин који дефинише нашу врсту да имамо та I did hurt other people's feelings and I sometimes was very mean as I couldn't deal with my emotions and feelings. .
Dešavalo se da povredim tuđa osećanja i ponekad sam bio veoma zločest dok sam pokušavao da se nosim sa svojim Yep, white lies are sometimes necessary when it comes to knowing how not to hurt other people's feelings.
Да, беле лажи су понекад неопходни када је у питању знање како не би повредили осећања других људи.The ones who have a powerful sense of guilt can better understand other people's feelings and thoughts.
However, you are sometimes inconsiderate of other people's feelings, and can seem emotionally unavailable.
Ipak, često se ne obazirete na tuđa osećanja i izgledate kao da ste emotivno nedostupni.You can't live a healthy, happy life if you're too busy managing your feelings and other people's feelings at the same time.
Ne možete biti srećni i zdravi ako ste istovremeno prezauzeti upravljanjem i svojim i tuđim osećanjima.we feel responsible for other people's feelings, wellbeing, and choices.
osećamo se odgovorno za osećanja drugih ljudi, njihovu dobrobit i izbore.we're not responsible for other people's feelings.
savesni- niste odgovorni za tuđa osećanja.Sensitive people could be more aware of and empathize better with other people's feelings, says Mary Rothbart,
Osetljivi lies to shore up my pride” to“Occasionally, I finesse the truth in order to spare other people's feelings.
bih podržao svoj ponos' u‘ Povremeno doterujem istinu iz obzira prema osećanjima drugih ljudi'.«.remember that there are other people's feelings involved and there is more than just one person out there for you.
imajte na umu da postoje osećanja drugih ljudi koji su uključeni i postoji više od jedne osobe tamo za vas.On the other hand, if somebody is inconsiderate to other people's feelings and needs, shows coldness, criticism, aggression
S druge strane, onoliko koliko neko ne uzima u obzir tuđa osećanja i potrebe, onoliko koliko je hladan,accurately interpreting and responding to other people's feelings.
precizno razumeli i odgovarali na tuđe osećaje.our ability to respect other people's feelings, build comfortable relations in the family,
li možemo da računamo na osećanja drugih ljudi, umemo li da stvorimo prijatne odnose u porodici,She's making you put other people's feelings in front of yours.
Ona je što ste stavili tuđe osjećaje ispred tvoje.I have hurt other people's feelings.
Povredio/ la sam osećanja druge osobe.
