OTHER PROPERTY - превод на Српском

• другу имовину
• други имовински
• други посед
• друге имовине
• друга имовина
• drugu imovinu
• neku drugu nekretninu

Примери коришћења Other property на Енглеском и њихови преводи на Српски

as well as other property, in order that the wounded take their place.
се избаци његов мираз, као и друга имовина, како би рањеници заузели њихово место.

the perpetrator seeks ways to control the funds or other property without attracting the attention of competent authorities
izvršilac će pokušati da novac ili drugu imovinu koristi tako da ne privlači pažnju nadležnih organa,

just as carnal fathers leave their children an earthly inheritance of silver and gold and other property, so that when you commemorate your father in the Holy Spirit,
очеви по телу остављају својој деци земаљско наследство од сребра и злата и друге имовине, да када се будете опомињали свога оца по Светоме Духу,

archives, and other property under the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
архива и друга имовина према Бечкој конвенцији о дипломатским односима.

monasteries and other property, and any other acts of violence and retaliation.”.
манастира и друге имовине, као и да се уздрже од насиља и освете“.

viruses that may infect the user's computer equipment or any other property.
viruse koji mogu uticati na računar korisnika ili drugu imovinu.

just as carnal fathers leave their children an earthly inheritance of silver and gold and other property, so that when you commemorate your father in the Holy Spirit,
очеви по телу остављају својој деци земаљско наследство од сребра и злата и друге имовине, да када се будете опомињали свога оца по Светоме Духу,

worth of luxury cars, aircraft, farms and other property.
farme i druga imovina vredna 10 miliona dolara.

where their land and other property may be appropriated at any moment,
gde im zemlja i druga imovina svakog časa mogu biti oduzete

It states that such entities can be“recognized as foreign mass media executing the functions of a foreign agent if they receive monetary funds or other property from foreign states,
Наводи се да се такви субјекти могу„ препознати као страни медији који врше функције страног агента ако добију новчана средства или другу имовину од страних држава,

in a systematic manner, authorities at FRY border posts stole personal vehicles and other property from Kosovo Albanians being deported from the province.
власти на граничним прелазима СРЈ систематски су крале лична возила и другу имовину косовских Албанаца који су депортовани из покрајине.

The condition for being recognized as“foreign mass media executing the functions of a foreign agent” is described as“receiving monetary funds or other property from foreign states,
Услов за признавање„ страних масовних медија који обављају функције страног агента“ описан је као„ примање новчаних средстава или друге имовине од стране државе,

systematic manner, authorities at FRY border posts stole personal vehicles and other property from Kosovo Albanians being deported from the province.
власти на граничним прелазима СРЈ систематски су крале лична возила и другу имовину косовских Албанаца који су депортовани из покрајине.

in a systematic manner, authorities at the FRY border have stolen personal vehicles and other property from Kosovo Albanians being deported from the province.".
власти на граничним прелазима СРЈ систематски су крале лична возила и другу имовину косовских Албанаца који су депортовани из покрајине.

authorities at FRY border posts have stolen personal vehicles and other property from Kosovo Albanians being deported from the province.
власти на граничним прелазима СРЈ систематски су крале лична возила и другу имовину косовских Албанаца који су депортовани из покрајине.

recover their homes and other property, the RS“Basic General Principles” take the position that such persons,
поврате своје куће и другу имовину,“ Основни општи принципи” Републике Српске заузимају став

blocking entirely the right of former residents of Brcko to return to their homes and other property.
потпуног онемогућавања права некадашњих становника Брчког да се врате у своје куће и другу имовину.

as well as the inheritance of farms and other property.
ресурсима, као и наслеђивању газдинстава и друге имовине.

if there is probate solution in which she is marked as inheritor on some other property left to her by her father-your grandfather, her Birth Certificate
постоји оставинско решење у коме је она означена као законски наследник на некој другој имовини иза покојног јој оца- иначе вашег деде,

and have no other properties.
немамо друге имовине.