OUR CONFIDENCE - превод на Српском

• naše poverenje
• naše samopouzdanje
• naša vera
• наше поуздање
• наше поверење
• naša uverenost

Примери коришћења Our confidence на Енглеском и њихови преводи на Српски

For one thing, such events shake our confidence in this life and force us to think about eternity.
Као прво, такав догађај потреса наше поуздање у овај живот и тера нас да мислимо на вечност.

the fact that they more than justified our confidence.
što su više nego opravdali naše poverenje.

For one thing, These kind of events shake our confidence in this life and force us to think about eternity.
Као прво, такав догађај потреса наше поуздање у овај живот и тера нас да мислимо на вечност.

We treat mistakes as a massive deal that knocks our confidence and maybe stops us from learning anything else for a while.
Ми третирамо грешке као масивне договор да покуца наше поверење и можда нас спречава да било шта друго за време учења.

spiritual peace as our confidence before God waxes strong.
духовни мир, док наше поуздање пред Богом постаје јаче.

Meditating on how matters actually turned out will further strengthen our confidence in Jehovah and his promises yet to be fulfilled.
Присећање на то како су се догађаји одвијали ојачаће наше поверење у Јехову и његова обећања за даљњу будућност.

We can all have our confidence dented a bit sometimes,
Можемо сви имамо наше поверење Улубљен мало понекад,

Our confidence in him will be strengthened when we keep in mind that he can“do more than superabundantly beyond all the things we ask
Наше поверење у њега ће бити много јаче кад имамо на уму да он„ може учинити

to test our confidence, to see what kind of men we are!” he said.
да тестира наше поверење, да видимо какве људи смо!", Рекао је он.

should that not bolster our confidence in the other things they wrote?
зар то не треба да ојача наше поверење и у друге ствари које су записали?

which greatly reinforced our confidence of R&D.
што у великој мери ојачана наше поверење Р& Д.

it will of course knock our confidence.
наравно, куц наше поверење.

But while our economy may be weakened and our confidence shaken; though we are living through difficult
I mada je naša ekonomija možda oslabljena, a naše poverenje poljuljano, večeras želim da svaki Amerikanac zna ovo:

But while our economy may be weakened and our confidence shaken; though we are living through difficult
I dok je naša ekomonija možda oslabljena, a naše samopouzdanje poljuljano; bez obzira što prolazimo kroz teška

While our economy may be weakened and our confidence shaken; though we are living through difficult
I mada je naša ekonomija možda oslabljena, a naše poverenje poljuljano, večeras želim da svaki Amerikanac zna ovo:

As we thus dwell upon His great sacrifice for us, our confidence in Him will be more constant,
Dok se tako bavimo Njegovom velikom žrtvom za nas, naše poverenje u Njega postaće mnogo postojanije,

He is demonstrating to us that our confidence is genuine, that we are really His youngsters,
dokazuje nama da je naša vera stvarna, da smo mi stvarno Njegova deca

As we thus dwell upon His great sacrifice for us, our confidence in Him will be more constant, our love will be quickened, and we shall be more deeply imbued with His spirit."--Desire of Ages.
Dok se tako bavimo Njegovom velikom žrtvom za nas, naše poverenje u Njega postaće mnogo postojanije, naša ljubav će oživeti i dublje će nas prožimati Njegov duh.

the methodologies that we use, and our confidence in the result.
metodologije koje koristimo, i naša uverenost u rezultat.

While our economy may be weakened and our confidence shaken; though we are living through difficult
I mada je naša ekonomija možda oslabljena, a naše poverenje poljuljano, večeras želim da svaki Amerikanac zna ovo: