OUR EUROPEAN PARTNERS - превод на Српском

• našim evropskim partnerima
• наши европски партнери
• нашим европским партнерима
• наше европске партнере

Примери коришћења Our european partners на Енглеском и њихови преводи на Српски

Today, the US Department of the Treasury and our European partners will hold consultations to receive clarifications of the meaning of those sanctions.
Danas će biti održane konsultacije Ministarstva finansija SAD i naših evropskih partnera radi razjašnjavanja šta te sankcije znače.

Today, the US Department of the Treasury and our European partners will hold consultations to receive clarifications of the meaning of those sanctions.
Данас ће бити одржане консултације Министарства финансија САД и наших европских партнера ради разјашњавања шта те санкције значе.

The Brussels deal shows that our European partners have accepted that for the foreseeable future Britain wishes to stop at roughly its current stage of integration.
Briselski sporazum pokazuje da su se naši evropski partneri pomirili sa odlukom da Britanija u doglednoj budućnosti ostane na ovom nivou integracija.

we are willing to meet our European partners halfway- this, however,
спремни смо да се нађемо са нашим европским партнерима на пола пута,

so in September we and our European partners, including of course ENGIE,
у септембру смо ми са нашим европским партнерима, и наравно, са компанијом ENGIE,

constructiveness, as well as readiness to seek solutions in cooperation with our European partners.
доследно показује одговорност и конструктивност, као и спремност да заједнo са својим европским партнерима трага за решењем.

I wish to make it clear to our European partners that Ireland has absolutely no wish to halt the progress of a Union which has been the greatest force for peace
Želim da jasno dam do znanja našim evropskim partnerima da Irska apsolutno ne želi da zaustavi napredak Unije koja je bila najveći pokretač mira

I have informed our European partners about that, I spoke at UNHCR's Executive Committee as well,
Ja to prenosim našim evropskim partnerima, govorio sam i na izvršnom komitetu UNHCR,

Generally, all of us- Ukraine, our European partners, and we- should seriously consider how to reduce the probability of any type of political or economic risks
И уопште, сви ми: и ми и Украјина и наши европски партнери- треба озбиљно да размисле како на нашем континенту да смањи момогућност за манифестовање различитих политичких

Britain should be ready to address the changes we need in a negotiation with our European partners," he said.
onda Britanija naravno treba da bude spremna da napravi promene koje su nam potrebne u dogovoru sa našim evropskim partnerima.

If our European partners declare their position unequivocally,
Ако наши европски партнери јасно изјасне свој став,

offered«to negotiate with our European partners in the tripartite format,
предложила„ одржавање преговора са нашим европским партнерима у тространом формату“,„

then of course Britain should be ready to address the changes we need in a negotiation with our European partners.".
onda Britanija naravno treba da bude spremna da napravi promene koje su nam potrebne u dogovoru sa našim evropskim partnerima.

advance reforms and convince our European partners that we have all it takes to start accession talks now
напредујемо са реформама и уверимо наше европске партнере да чинимо све да сада почнемо преговоре о приступању

Generally, all of us- Ukraine, our European partners, and we- should seriously consider how to reduce the probability of any type of political or economic risks
И уопште, сви ми: и ми и Украјина и наши европски партнери- треба озбиљно да размисле како на нашем континенту да смањи момогућност за манифестовање различитих политичких

in coordination with our European partners.
у координацији са нашим европским партнерима.„.

If there is no appetite for a new Treaty for us all then of course Britain should be ready to address the changes we need in a negotiation with our European partners", he asserted.
Ako ne postoji spremnost za novi Ugovor za sve nas, onda Britanija naravno treba da bude spremna da napravi promene koje su nam potrebne u dogovoru sa našim evropskim partnerima.

as well as our European partners who will also have to spend billions of dollars to integrate the Baltic countries into their power grid.
градити тај систем, исто као што ће и наши европски партнери потрошити милијарде како би балтичке земље укључили у свој енергетски прстен.

increase the chances that Russia would work more closely with us and our European partners in pressuring Iran to abandon its nuclear-weapons program.
повећамо шансе да Русија ради још ближе са нама и нашим европским партнерима у вршењу притиска на Иран да одустане од свог програма нуклеарног наоружања.

then Britain should be ready to address the changes we need in a negotiation with our European partners.”.
onda Britanija naravno treba da bude spremna da napravi promene koje su nam potrebne u dogovoru sa našim evropskim partnerima.