INTERNATIONAL PARTNERS - превод на Српском

• међународним партнерима
• međunarodnim partnerima
• међународних партнера
• међународни партнери
• internacionalnih partnera

Примери коришћења International partners на Енглеском и њихови преводи на Српски

delegates and international partners, including representatives of our organization,
delegata i internacionalnih partnera među kojima su bili

On these grounds, the State Corporation is negotiating with international partners, after which joint ventures are often created.
На тим манифестацијама наша корпорација води преговоре са међународним партнерима, после чега се често оснивају заједничка предузећа.

The Coordination Body with its international partners actively develops the best solutions for solving the problems in Presevo,
Koordinaciono telo sa međunarodnim partnerima aktivno osmišljava najbolja rešenja za rešavanje problema u Preševu,

The Coordination Body with its international partners actively develops the best solutions for solving the problems in Presevo,
Координационо тело са међународним партнерима активно осмишљава најбоља решења за решавање проблема у Прешеву,

International partners may be engaged only on the basis of expert services
Ангажовање међународних партнера може бити само по основу уговора о експертским

We remain committed to working with Iran and our international partners to de-escalate the situation
I dalje smo posvećeni radu sa Iranom i našim međunarodnim partnerima na deeskalaciji situacije

That achievement, along with commercial and international partners, NASA continues to demonstrate American skill in the best light.».
Ово достигнуће, заједно са Насиним комерцијалним и међународним партнерима, наставља да представља америчку генијалност у најбољем светлу“.

UNHCR and other international partners can continue to count on the partnership of Serbia in realizing the interests of refugees
УНХЦР и други међународни партнери могу и убудуће рачунати на партнерску сарадњу Србије у остваривању интереса избеглих

On this occasion, I would like to thank all the founders and our international partners, in particular the International Monetary Fund for the technical assistance it provided,” said the President.
Tim povodom, moram da se zahvalim svim osnivačima i našim međunarodnim partnerima, a posebno Međunarodnom monetarnom fondu na tehničkoj pomoći koju je dao“, rekao je on.

I trust and believe that we will continue to have the understanding of donors and international partners for the dynamics of the Programme's implementation.
Верујем да ћемо и даље имати разумевање и донатора и међународних партнера за динамику реализације Програма.

Agreement on climate change, in cooperation with our international partners.
ради на спровођењу Париског споразума у сарадњи са међународним партнерима.

The UNHCR and other international partners can also count on Serbia's cooperation in the achievement of this goal in the future.
УНХЦР и други међународни партнери могу и убудуће рачунати на сарадњу Србије у остваривању овог циља.

We remain committed to working with Iran and our international partners to de-escalate the situation
I dalje smo posvećeni radu sa Iranom i našim međunarodnim partnerima na deeskalaciji situacije

studies by studying or working at one of our international partners.
допуни своје студије проучавајући или ради у једној од наших међународних партнера.

enjoy close ties with Russian and international partners.
уживају блиске односе са руским и међународним партнерима.

This year, the World Health Organization(WHO) and international partners are underscoring the importance of investing in health infrastructure that can withstand hazards
Ове године СЗО и међународни партнери ће нагласити значај инвестирања у инфраструктуру у здравству која може да издржи ризике

We remain committed to working with Iran and our international partners to de-escalate the situation
I dalje smo posvećeni radu sa Iranom i našim međunarodnim partnerima na deeskalaciji situacije

Serbia's role during the migration crisis was very well assessed by our regional and other international partners.
Улога Србије током мигрантске кризе је веома добро оцењена од стране наших регионалних и других међународних партнера.

consultation in close collaboration with Russian and international partners.
консултације у блиској сарадњи са руским и међународним партнерима.

UNHCR and other international partners can count on Serbia as a reliable partner in meeting this goal in the future. Thank you.
УНХЦР и други међународни партнери могу и убудуће рачунати на сарадњу Србије у остваривању овог циља. Хвала вам на пажњи.".