Примери коришћења European partners на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Joining forces with our European partners is essential to move forward
Удруживање снага са нашим европским партнерима је кључ за помицање ствари наприједThe TMA Consortium, consisting of eight European partners and coordinated by Telecentre-Europe,
TMA konzorcijum, sastavljen od osam evropskih partnera kojim koordinira Telecentre Europe,We're going to work with our European partners and allies to see if we can't address these concerns,
The European partners of Washington have stated that they intend to continue to comply with the terms of the deal with Iran.
Европски партнери Вашингтона изјавили су да намеравају да наставе да поштују услове Споразума са Ираном.continuing collaboration with our European partners is a unique opportunity for Europe to maintain its technology leadership.
стална сарадња са нашим европским партнерима јединствена је прилика да Европа задржи своје технолошко лидерство.France has come under pressure from the US and European partners to scrap the deal,
Francuska se našla pod pritiskom SAD i evropskih partnera da poništi ugovor,While their European partners have demonstrated their solidarity,
Европски партнери су показали солидарност,We have always cited the friendly, open and practical nature of Russian-Greek relations as an example for our European partners.
Uvek smo evropskim partnerima davali kao primer prijateljski, otvoreni i sadržajni karakter rusko-grčkih odnosa.has cooperated closely with NATO and its European partners.
од краја 20. века блиско сарађује са НАТО-ом и европским партнерима.The European partners offered loans for the project instead of creating a joint venture to work in line with legislation and regulators.
Европски партнери су понудили зајмове за пројекат уместо да заједничког улагања у складу са законодавством и регулаторима.The company in Zagreb will do business with European partners and will sell its product mainly on the European markets.
Kompanija u Zagrebu poslovaće sa evropskim partnerima i prodavati svoje proizvode uglavnom na Unlike its European partners and the U.S., France says Mr. Assad has lost his legitimacy to rule.
Za razliku od svojih evropskih partnera i Sjedinjenih Država, Francuska je saopštila da je predsednik Asad izgubio legitimitet za upravljanje zemljom.our position is that Wales remains open to business with its European partners.
наш став је да Валес остаје отворен за пословање са својим европским партнерима.We expected that our European partners would demonstrate the same respect for the freedom of choice of the Ukrainian people.
Очекивали смо да ће и наши европски партнери показати исто такво поштовање према слободи избора украјинског народа.it's impossible to talk about the nearest meetings in the Normandy format like many of our European partners would have wanted.
ne može se govoriti o sledećem sastanku u'' normandijskom formatu'', što mnogi od naših evropskih partnera žele….The day I got sworn in I will sit down with my American and European partners and clarify my position….
Na dan kad položim zakletvu, sešću sa svojim američkim i evropskim partnerima i razjasniti svoju poziciju….as well as the readiness to seek a solution together with its European partners.
показује одговорност и конструктивност, као и спремност да заједнo са својим европским партнерима трага за решењем.Washington's European partners have repeatedly stated that they intended to continue to observe the terms of the deal with Iran.
Европски партнери Вашингтона изјавили су да намеравају да наставе да поштују услове Споразума са Ираном.So, it was no coincidence that late last week the Trump administration issued positive messages that tariffs against its European partners may be cut back considerably.
Dakle, nije slučajnost da je krajem prošle sedmice Trampova administracija izdala pozitivne preporuke da se tarife protiv evropskih partnera mogu znatno smanjiti.we will work with our European partners to develop further sanctions.
radimo sa našim evropskim partnerima o uvodjenju novih sankcija Iranu.
