NAŠIM PARTNERIMA - превод на Енглеском

• our partners
• our clients
• our customers
• our friends

Примери коришћења Našim partnerima на Српском и њихови преводи на Енглески

tehničku podršku našim partnerima.
technical support to our partners.

Ne mogu da kažem šta je na umu našim partnerima.
I cannot say for our partners what they have on their mind.

Zahvaljujemo se svim našim partnerima.
Our thanks to all of our Partners.

U stalnom smo kontaktu sa našim partnerima.
We are in constant contact with all of our partners.

Naš sveobuhvatan pristup donosi rezultate našim partnerima pomažući im da povećaju rast saobraćaja
Our comprehensive approach is delivering results to our partners, helping them increase traffic

Pružamo potpunu podršku našim partnerima u izboru najpogodnijih rešenja za osvetljenje za sve situacije koje su vam potrebne.
We provide full support to our partners in choosing the most appropriate lighting solutions for whatever applications they need.

Hvala našim partnerima iz European Western Balkans( EWB) što su pratili seminar sva četiri dana
Special thanks to our partners from European Western Balkans(EWB) for following the entire seminar

Zbog toga prikupljamo neke lične podatke i šaljemo ih našim partnerima, koji zauzvrat kreiraju najbolje ponude,
As a result, we collect some personal information and send it to our partners, who in turn tailor the best offers,

Može se desiti da našim partnerima u anonimnom obliku obelodanimo podatke koji nisu lične prirode.
There may be occasions on which we disclose non-personal data to our partners in an anonymous form.

Operacija je već saopštena našim partnerima u Banci Engleske
The operation has already been communicated to our partners in the Bank of England

značajnu finansijsku pomoć našim partnerima, da im pomognemo u izgradnji kapaciteta u graničnoj kontroli
major financial aid to our partners, to help them with capacity building on border control

U Berlinu ćemo u roku od nekoliko meseca sagraditi zajedno sa našim partnerima stambene prostore za 2400 izbeglica!
In Berlin, within a few months, we built living accommodation for 2,400 refugees with the support of our partners!

zemlje koja je ravnopravna sa ostalim našim partnerima.
that this is our obligation as a country equal to the rest of our partners.

tehničku podršku našim partnerima.
technical support to our partners.

jedinstveno iskustvo za svoje studente, a našim partnerima obezbedimo razvoj njihovih zaposlenih koji će doneti novu vrednost
unique experience for our students, and to secure for our partners the development of their employees that will bring the new value

Dobro znamo da je našim partnerima, naročito onima u Africi i na Bliskom Istoku,
We know very well that it is very important for our partners, especially in Africa

To šalje snažan signal našim partnerima da smo privrženi miru
This sends a powerful signal to our partners that we are committed to maintaining peace

Ovim odlukama upućuje se poruka našim partnerima i tržištima da Grčka želi
These choices send the message to our partners and the markets that Greece wants

odgajamo decu koju trenutno imamo, budemo dobri supružnici našim partnerima i dobri prijatelji našim prijateljima koji se bore sa svojim problemima.
be a good wife to our partners, and a good friend to our friends who are struggling with their own issues.

predsednik Tramp je, takođe, obavestio predsednika Erdogana o predstojećim izmenama u pružanju podrške našim partnerima na terenu u Siriji, sada kada je Bitka za Raku okončana
President Trump also informed President Erdogan of pending adjustments to the military support provided to our partners on the ground in Syria now that the Battle of Raqqa is complete