PARTNERIMA - превод на Енглеском

• partners
• counterparts
• partner

Примери коришћења Partnerima на Српском и њихови преводи на Енглески

Partnerima su dane instrukcije da traže suradnike samo u hitnim situacijama.
The partners have been instructed to only use the associates in emergency situations.

Takođe zahvaljujemo svim našim partnerima i saveznicima za razumevanje i podršku.
We would also like to thank our friends and co-workers for their support and understanding.

Rekla je svim partnerima da je Peter kupio dionice u vrednosti pola miliona.
She told all the partners that Peter had bought half a million worth of stocks.

I partnerima treba ova akcija
And the partners need this class action

Razmenu vaših podataka sa vašim partnerima širom sveta upotrebom naše bezbedne.
And to engage with your colleagues around the world using these communications.

Kada kazem partnerima da ste me napali--.
When I tell the partners you assaulted me--.

Sarađujemo sa partnerima u Africi na otklanjanju temeljnih uzroka migracija.
We have been working with our African friends in addressing the root causes of migration.

Mi ih ne smatramo samo partnerima, nego i prijateljima“, rekao je on.
They are not only our colleagues, but our friends," he said.

Jesi rekla svojim partnerima da si gay?
Did you tell your parents that you're gay?

Mi ne činimo našim partnerima uslugu.
And we are doing our customers a disservice.

Takođe je veoma bitna bliska saradnja sa prodajnim partnerima.
This also means working very closely with our sales colleagues.

Ne mislimo da bilo koji par može da bude 100% iskren sa svojim partnerima.
I am not telling her to be honest 100% with her coworkers.

Nadam se sledećeg četvrtka nakon mog ragovora sa partnerima.
I'm guessing next Thursday, after my interview with the partners.

Zao mi je, imam sastanak sa nasim Japanskim partnerima.
I'm sorry, I have a meeting with our Japanese affiliates.

Mi provodimo mnogo vremena sa svojim partnerima.
We spend a lot of time with our coworkers.

Samo male nesuglasice sa nekim poslovnim partnerima.
Just a little disagreement with some business colleagues.

Takođe hvala partnerima.
Also thanks to the partners.

Uspešnije ćete komunicirati sa inostranim partnerima.
Communicate better with external stakeholders.

Ne znam da li je to fer prema vašim partnerima.
I don't think that's very fair to your co-workers.

Dugujemo veliku zahvalnost našim partnerima na terenu.
We owe a lot to our friends from space.