OUR GRANDCHILDREN - превод на Српском

• наши унуци
• naših unuka
• naša deca
• наша деца
• naši unuci
• naše unuke
• наше унуке
• наши дедови

Примери коришћења Our grandchildren на Енглеском и њихови преводи на Српски

The question is are we happy to suppose that our grandchildren may never be able to see an elephant except in a picture book?"- Sir David Attenborough.
Питање је, да ли смо срећни да претпоставимо да наши унуци никада неће моћи да виде слона осим у сликовници?"- Сер Давид Аттенбороугх.

All we wish for… is to see our children and our wives and our grandchildren one last time… before we join our brothers in that dark house they call Hades.
Sve što želimo je da vidimo svoju decu i naše žene i naše unuke još jedan, poslednji put pre nego što se pridružimo našoj braci u mracnom Hadu.

We will build dachas and our grandchildren and great grandchildren will see a new life beginning here….
Sagradićemo ovde puno vila i naši unuci i praunuci videće ovde nov život….

The questions is, are we happy to suppose that our grandchildren may never be able to see an elephant other than in a picture book?- David Attenborough.
Питање је, да ли смо срећни да претпоставимо да наши унуци никада неће моћи да виде слона осим у сликовници?"- Сер Давид Аттенбороугх.

our children and our grandchildren are less literate
naša deca i naši unuci su manje pismeni

We need a civilised world that goes on for all our grandchildren and beyond in which these guitars can be played
Потребан нам је цивилизован свет за све наше унуке у којем ће се на овим гитарама свирати

Our ability to think deeply into time about abstract problems that may threaten us or our children or our grandchildren is a very new ability in evolutionary terms.
Sposobnost da razmišljamo duboko i unapred o apstraktnim problemima koji mogu da ugroze nas, našu decu ili naše unuke sasvim je nova sposobnost u evolutivnom smislu.

The question is, are we happy to suppose that our grandchildren may never be able to see an elephant except in a picture book?”- Sir Davd Attenborough.
Питање је, да ли смо срећни да претпоставимо да наши унуци никада неће моћи да виде слона осим у сликовници?"- Сер Давид Аттенбороугх.

We need a civilised world that goes on for all our grandchildren and beyond in which these guitars can be played
Потребан нам је цивилизован свет за све наше унуке у којем ће се на овим гитарама свирати

for your children, for our grandchildren?
za vašu decu, za naše unuke?

While little of his vision may materialize in the lifetime of us all, our grandchildren may yet salute much of what Jacque first helped them set in motion.".
Док се само мали део његових визија може остварити у нашим животима, наши унуци ипак могу да се диве многим стварима које је Жак први предложио.

While little of his vision may materialize in the lifetime of us all, our grandchildren may yet salute much of what Jacque first help them set in motion.”.
Док се само мали део његових визија може остварити у нашим животима, наши унуци ипак могу да се диве многим стварима које је Жак први предложио.

We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.
Плаћамо рачун на крају месеца, али они који ће стварно плаћати рачун су наши унуци.

(D. Rumsfeld) One day our grandchildren will look back on this time
Једног ће се дана наши унуци осврнути на ово време

One day, our grandchildren will look back on this time,
Једног ће се дана наши унуци осврнути на ово време

We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe
Dugujemo to našoj deci, našim unucima i generacijama koje nikada nećemo upoznati da ga sačuvamo

This treaty is for all of us it is particularly for our children and our grandchildren, and they have no lobby here in Washington.
Ovaj savez koristi svima nama, a posebno našoj deci i našim unucima, koji nemaju svoje lobije u Vašingtonu.

Scotland to our children, and our grandchildren and our great grandchildren, and we meet our maker.
Škotsku našoj deci, i našim unucima i praunucima, i sretnemo se sa Bogom.

for your children, for our grandchildren?
za vašu decu, za naše unuke?

when our grandchildren surf the Net just by thinking,
kada naša deca budu surfovala netom pukim razmišljanjem,