Примери коришћења Out of respect на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People call me that out of respect.
Ljudi me tako zovu iz poštovanja.He's doing it out of respect.
Ne, radi to iz poštovanja.So I'm burying it out of respect.
Zakopavam ga iz poštovanja.I offer this out of respect to you, Leon.
Lione, nudim ti ovo iz poštovanja prema tebi.Out of respect for the dead, you understand.
Iz poštovanja prema mrtvima, Razumećeš.Out of respect for Chavez you get a choice.
Dajem ti izbor iz poštovanja prema Šavezu.Out of respect, make it quick.
Bez postovanja, nek bude brzo.Out of respect for her privacy, I will not go into any further detail.
Из поштовања према његовој приватности не бих износила детаље.Out of respect for other people's ears they more.
Iz poštovanja prema tuđim ušima više.Out of respect for what you once were.
Из поштовања према ономе што си некада представљао, пустићу те на миру.Only out of respect.
Samo bez postovanja.Out of respect for other people's ears they more often keep silent than talk.
Iz poštovanja prema tuđim ušima više ćute nego što pričaju.Out of respect for Da'an I will cooperate.
Iz poštovanja prema Da' an, ja ću sarađivati.Out of respect for a competent colleague?
Možda iz poštovanja prema nadležnom kolegi?So, out of respect for your father.
Tako da je ovo iz poštovanja prema tvom ocu.Out of respect for her privacy I will not go into the details.
Из поштовања према његовој приватности не бих износила детаље.Out of respect for the old man.
Iz poštovanja prema njemu.I wanted Adam dead… but out of respect for his father, I let him go.
Htjela sam Adam mrtav… ali iz poštovanja prema ocu, sam ga pustio.Out of respect for the death of your career.
Iz poštovanja prema tvojoj mrtvoj karijeri.Out of respect for those lost, I will not show photos.
Из поштовања према унесрећенима, не фотографишемо их.
