ZNAK POŠTOVANJA - превод на Енглеском

• sign of respect
• mark of respect
• tribute
• gesture of respect
• token of respect

Примери коришћења Znak poštovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

postavljeni pod nogama, kao znak poštovanja, ili na zidu, kao znak napretka.
laid under the feet as a sign of respect, or hung on the wall as a sign of prosperity.

pokojni kralj Petar- bio je znak poštovanja.
the late King Peter, to return- was a sign of respect.

Kao znak poštovanja i sećanja na nekadašnjeg trostrukog F1 šampiona uskoro će u promet biti pušten specijalno dizajnirani novčić od 5 evra koji će na jednoj strani nositi Senin lik.
As a mark of respect and remembrance of former triple F1 champion, soon will be released on the market a specially designed coin of 5 euros, which will have on one side Ayrton Senna character.

Zastave u kosovskim gradovima spuštene su na pola koplja u znak poštovanja prema predsedniku Ibrahimu Rugovi koji je preminuo u subotu( 21. januara)
Flags in Kosovo's towns and cities have been lowered to half-mast in tribute to President Ibrahim Rugova, who died Saturday(21 January)

su u redu kako bi upisali svoje poruke u knjigu žalosti koja je u petak( 27. februara) otvorena u makedonskom parlamentu u znak poštovanja prema preminulom predsedniku Borisu Trajkovskom.
Macedonian citizens stood in line to write down their final messages in the mourning book that was opened at parliament on Friday(27 February) in tribute to the late President Boris Trajkovski.

ispred Hrama Svetog Save bilo je više od 100. 000 građana koji su došli u znak poštovanja ruskom predsedniku.
there were over 100,000 people in front of the Church of Saint Sava, who had assembled in a gesture of respect for the Russian president.

То је знак поштовања и према мушкарцу и према себи.
This is a sign of respect to the Art, and to themselves.

Ell: мој мали знак поштовања према дивон Ели Мекфирсон.
Elle: my little tribute to the the wonderful Elle Macpherson.

Био је то знак поштовања према њима.
They took it as a sign of respect toward them.

Ово је знак поштовања, али не треба га опонашати.
This is a sign of respect, but does not need to be emulated.

У знак поштовања његовом доброчинству, центар је по њему добио име.
As a tribute to his efforts, the new stadium was named after him.

Знак поштовања, за његову храброст.
A sign of respect, for his courage.

Да је то вероватно знак поштовања према њему.
It's probably a tribute to him.

Био је то знак поштовања према њима.
This was a sign of respect to them.

Дванаест ружа је представљено као знак поштовања, љубави и захвалности.
Twelve roses are presented as a sign of respect, love and gratitude.

ВП: Рекао је да је то знак поштовања.
SP: It's such a sign of respect.

Сви пристуни се такође поклоне ковчегу као знак поштовања преминулог.
They would also offer gifts as a sign of respect.

Graffiti као знак поштовања.
Bow as sign of respect.

Чување контакта са очима током разговора је знак поштовања и искрености.
Making eye contact is a sign of respect and sincerity.

Чување контакта са очима током разговора је знак поштовања и искрености.
Keeping eye contact during a conversation is a sign of respect and sincerity.