Примери коришћења Out of the system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A moderate dose taken in the morning is largely out of the system by night, and thus it supplies reasonable levels of androgen during the day
Умерена доза узета ујутро је у великој мери ван система ноћу, али ипак обезбеђује разумне нивое андрогена током данаother toxins out of the system.
помера халогене и друге токсине из система.says it will cut Iran's banks out of the system on Saturday to enforce sanctions.
ће искључити иранске банке из система у суботу, како би спровело санкције.four days before it's out of the system.
четири дана пре него што је ван система.make sure that the fungus is cleared out of the system.
би били сигурни да је плесан се брише из система.Swift, the body that handles global banking transactions, says it will cut Iran's banks out of the system on Saturday to enforce sanctions.
Организација која руководи глобалним банкарским трансакцијама( Свифт), саопштила је да ће искључити иранске банке из система у суботу, како би спровеле финансијске санкције против те земље.When central banks try to reduce inflation by pumping liquidity out of the system, their policy is subverted by commercial banks' ability to pump it back in by making loans.
Kada centralne banke pokušavaju da smanje inflaciju ispumpavanjem likvidnosti iz sistema, njihova politika biva podrivana od strane komercijalnih banaka, sposobnih da likvidnost upumpaju nazad u explained to President Putin, why America is out of the system of mutual nuclear deterrence.
Putinu objasni zašto Amerika istupa iz sistema uzajamnog ograničavanja širenja nuklearnog naoružanja.children out of the system,"street" children.
decu van sistema, decu ulice.saving tax dollars by keeping the bottom feeders out of the system so you can just go fishing all day,
iznosi smeće, štedeći novac poreznika držeći propalice izvan sistema kako bi čitavi dan moglibeing put into higher-risk pools for insurance and priced out of the system completely.
стављамо у групе ризика већег ризика за осигурање и цјеновно изван система.children out of the system) as well as geographic areas the CSOs cover.
iskoriaavanja i nasilja, deca van sistema), geografska podru ja koja pokrivaju.Who is out of the system.
Daisy's out of the system.
Dejzi je izašla iz sistema.Just work the bugs out of the system.
Samo ti ispravi greške u sustavu.It locked me out of the system.
Plot a course out of the system.
Postavi smjer za izlaz iz sistema.We get the money out of the system.
Uzimamo svoj deo iz sistema.She's locked me out of the system.
Looks like he ran away and fell out of the system.
Izgleda kao da je i on upao u sistem.
