Примери коришћења Overnight stays на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
with 150,000 overnight stays.
This year, UNESCO-protected Lake Ohrid hosted 250,000 tourists, with 1,100,000 overnight stays, but these were mostly from within Macedonia.
Ove godine, Ohridsko jezero, koje je pod zaštitom organizacije UNESCO, ugostilo je 250 000 turista sa 1. 100. 000 noćenja, ali su to uglavnom bili domaći posetioci.increase tourist arrivals and overnight stays from Turkey.
повећање долазака и ноћења туриста из Турске.18.6% more overnight stays than in the same period of the previous year.
6 odsto više noćenja turista nego u istom periodu prošle godine.years of active tourism, there were over a million overnight stays.
остварено је више од милион ноћења.since then has significantly increased the number of tourists and overnight stays.
од тада се знатно повећао број туриста и ноћења.He pointed out that tourists in hotels during the first four months total realized 87,000 overnight stays more than in the same period last year.
Истакао је да су туристи у хотелима током прва четири мјесеца укупно остварили 87. 000 ноћења више него у истом периоду прошле године.In the first year of operation they has some 3,000 daily visits and up to 500 overnight stays.
У првој години рада било је око 3. 000 дневних посета и до 500 ноћења.Today, tourists are fewer, but more than 100,000 overnight stays are still recorded each year.
Данас, туриста је мање, али и даље има више 100 000 ноћења сваке године.routinely visited the doctors for checkups and overnight stays.
рутински посећивао лекаре на прегледима и ноћењима.Million overnight stays were recorded in 1986, while in 1987 there were 10,5 million visitors, representing the largest number of overnight stays and visitors up until Croatia's independence from SFR Yugoslavia in 1990.
Милиона ноћења је забележено 1986. године, док је 1987. године било 10. 5 милиона посетилаца, што представља највећи број ноћења и посетилаца све до независности Хрватске од СФР Југославије 1990. године.The number of domestic tourists dropped by 11% and their overnight stays by 17%, while the number of foreign tourists dropped by 3% and their overnight stays by 6%.
Broj domaćih turista opao je za 11 odsto, a broj njihovih noćenja za 17 odsto, dok je broj stranih turista opao za tri odsto, a broj noćenja za šest odsto.The increase in tourist arrivals and overnight stays also generated large revenue which increased their share in the country's GDP, so that it rose from 7.2 percent
Пораст долазака и ноћења туриста је такође остварио велики приход који је повећао свој удео у БДП-у земље,Belgrade saw the highest number of arrivals and overnight stays- more than 256,000 visitors and more than 495,000 overnight stays, but these numbers are still less than the first half of 2009.
Beograd beleži najveći broj dolazaka i noćenja- više od 256. 000 posetilaca i više od 495. 000 noćenja, ali su te brojke daleko ispod onih u prvoj polovini 2009. godine.because there are no recorded statistics that show the number of tourists and overnight stays before 2008.
не постоје евидентирани статистички подаци који показују број туриста и ноћења пре 2008. године.Throughout the year you can book overnight stays on a ship and in the winter the fleet of hotel ships is supplemented by ships that sail summers
Током године можете резервирати ноћење на броду, а зими возним парком хотелских бродова допуњују бродови који једраThroughout the year you can book overnight stays on a ship and in the winter the fleet of hotel ships is supplemented by ships that sail summer trips across the Wadden Sea
Током године можете резервисати ноћење на броду, а зими возним парком хотелских бродова допуњују бродови који плове љетним излете преко Вадденског мораAccording to her,"the Russian side stated in the consultative commission on the Open Skies Treaty about its intention to cancel overnight stays at three airfields during flights involving the United States.".
Према њеним речима, ради се о томе да је„ руска страна саопштила саветодавној комисији за отворено небо о намерама да откаже ноћење на три аеродрома током летова који укључују Сједињене Америчке Државе“.bikers can easily turn day-trips to the Hoge Veluwe into overnight stays and take some additional time to explore this stunning
бициклисти могу лако претворити дневне излете у Хоге Велуве у ноћење и узети још неко време да истраже овај запањујућиThe spokeswoman noted that the point was that"the Russian side stated in the consultative committee on the Open Skies about the intention to cancel overnight stays at three airfields during flights involving the United States.".
Према њеним речима, ради се о томе да је„ руска страна саопштила саветодавној комисији за отворено небо о намерама да откаже ноћење на три аеродрома током летова који укључују Сједињене Америчке Државе“.
