Примери коришћења Own good на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Leave it alone… for you own good and those you care about.
Manite je se, za svoje dobro i onih koje volite.I've daggered all of you, each for your own good.
Probadao sam vas sve, svakog, za vase sopstveno dobro.Far too much for our own good.
Previše, za naše sopstveno dobro.Too much good for our own good.
Previše, za naše sopstveno dobro.Too much for our own good.
Previše, za naše sopstveno dobro.I did it for your own good.
To je za tvoje sopstveno dobro.I know, Mills, and thank you, but for your own good, stay out of this.
Znam, Mills, i hvala ti, ali za svoje vlastito dobro, drži se dalje od ovog.also because Croatia should achieve them for the country's own good.
ne samo zato što to traži EU, nego i zato što Hrvatska treba da ih ostvari za sopstveno dobro.The desire is laudable, but the wish to see one's own good qualities provides food for vanity.
Жеља је похвална, а да видите своје добре особине, то је већ храна самољубљу.the wish to see one's own good qualities provides food for vanity.
то што хоћете да видите своје добре особине, то већ представља храну за самољубље.happinessone experiences are the natural outcome of one's own good and bad actions.
su beda i radost koju čovek doživljava prirodan ishod sopstvenih dobrih i loših postupaka.the wish to see one's own good qualities provides food for vanity.
то што хоћете да видите своје добре особине- то је храна за самољубље.they're always doing it for your own good.
то увек чине за ваше лично добро.happiness one experiences are the natural outcome of one's own good and bad actions.
su beda i radost koju čovek doživljava prirodan ishod sopstvenih dobrih i loših postupaka.As Lewis said“those who torment us for our own good, will torment us without end for they do so with the approval of their own conscience.”.
Што рече Луис," они који нас муче за наше властито добро мучиће непрестано, јер то раде с пуним одобрењем сопствене савести.".As C. S. Lewis wrote,“… those who torment us for our own good will torment us without end for they do so with the approval of their own conscience.”.
Што рече Луис," они који нас муче за наше властито добро мучиће непрестано, јер то раде с пуним одобрењем сопствене савести.".Those who torment us for our own good will torment us without end,
Они који нас муче за наше властито добро мучиће непрестано,The country of Paraguay furnishes us with another exampleof a people who, for their own good.
Zemlja Paragvaj nam pruža još jedan primer ljudi koje, zarad njihovog sopstvenog dobra.it's for your own good.
to je za tvoje sopstveno dobro.creates the risk that adults may wield power"for the children's own good".
ствара ризик од тога да одрасли људи могу употребљавати моћ„ за добробит саме деце”.
