PRIVATNI - превод на Енглеском

• private
• personal

Примери коришћења Privatni на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate li vremena za privatni život?
Do you have time for personal life?

Imate li vremena za privatni život?
Has she time for a personal life?

Taj proces generiše RSA privatni ključ.
The genrsa command generates an RSA private key.

Šta definiše vaš privatni stil?
What defines your personal style?

To je bio Nick Bodeen, privatni oka.
That was Nick Bodeen, the private eye.

Oni se mogu odnositi na vaš privatni ili poslovni život.
These can relate to your personal or business life.

Znači ideš kao privatni detektiv?
So, you're going as a private detective?

Za vaš poslovni i privatni život.
For your personal and business life.

Prisluškivala sam. Vaš privatni razgovor s njim.
I was eavesdropping… on your private conversations with him.

Nikakve priče o nečemu što se zove privatni život.
There is nothing called personal life.

Karson Uэlš-to je privatni građanin… odela, koji se bore zemalјa sa komunikacijama i slobode.
Carson Welch is a private citizen… who outfits struggling countries with communications and freedom.

Jedan privatni i za klijente.
A personal and another for customers.

Radi kao privatni psihijatar i zna znanje.
He works as a private psychiatrist and knows his stuff.

Njeni privatni portali izmedju mora i vazduha.
They are their private portals between the sea and the air.

Za to vreme, priznaje, privatni život nije imala.
She finally admitted to herself that she had no personal life.

Privatni momenti neka ostanu privatni, nemojte ih objavljivati javno.
Private messages should remain private- do not repeat them publicly on the forum.

zabadam nos u vaš privatni život.
I've no intention of prying into your personal life.

Privatni Spurling.
Private Spurling.

Previše poštujem Ferčajlda da bih se uplitao u njegov privatni život.
I've too much respect for Fairchild to intrude on his personal life.

Privatni Sanchez.
Private sanchez.