PRIVATNI ISTRAŽITELJ - превод на Енглеском

• private investigator
• private detective
• P.I

Примери коришћења Privatni istražitelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrtvac je bio privatni istražitelj Porter Hayes.
Dead man was a private investigator named Porter Hayes.

Ja… The privatni istražitelj koji sam unajmio.
The private investigator that I hired.

Imao je privatni istražitelj provjera me prije nego što mi je prišao.
He had a private investigator check me out before he approached me.

Privatni istražitelj?
The private investigator?

ja sam privatni istražitelj.
I'm a private investigator.

Hodge je bio privatni istražitelj.
Mr. Hodge has been working As a private investigator.

Džesika Džons je privatni istražitelj.
Olivia is a private investigator.

Privatni istražitelj je slikao Dereka kako razgovara s ovom ženom,
The P.I. took a picture of Derek talking to this woman,

Volela bih da si mi ranije rekao da ce tvoj privatni istražitelj da slika.
I wish you would have told me earlier you were having your P.I. take the pictures.

Privatni istražitelj kojeg je netko od vas unajmio
He's the private investigator one of you hired to wiretap

Pita, da li si ti privatni istražitelj cije sam racune pokušao da podvalim kao medicinske troškove? Oh,?
She means are you the private investigator whose bills I've tried to slip through as medical expenses?

Privatni istražitelj je zvao pre par dana i pitao da li znam nekog Freda Votkinsa.
The private investigator who called a few days ago asked if I knew Fred Watkins.

Šta više, ponekad sam zamišljao kako je moje tajno zanimanje privatni istražitelj, detektiv.
In fact, I sometimes think that my secret profession… is that I'm a private investigator, a detective.

On i privatni istražitelj, ili advokat ili šta već,
He and the private investigator… or attorney

Dobija izveštaje od privatnog istražitelja iz Londona.
He gets reports from a private investigator in London.

Zato sam unajmio privatnog istražitelja da mi zaviri u prošlost.
That's why I hired a private investigator to look into my own background.

Dolara za privatnog istražitelja?
Dollars for a private detective?

Najprije ideš kod privatnog istražitelja, zatim zadireš u njegovu privatnost.
First, you go to a P.I., then you invade a man's privacy.

Znamo za privatnog istražitelja kog si unajmio da je prati.
We know about the private investigator you hired to follow her.

Pa, nisam još koristio privatnog istražitelja.
So I've never used a private detective before.