Примери коришћења Pacific fleet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This object, maintained by the Pacific Fleet, existed here during the days when this place was considered a suburb of Vladivostok.
Овај објекат, који је под управом Тихоокеанске флоте, налазио се на овом месту још у време када је ту било предграђе Владивостока.At present, Russia has three Borei-class submarines- The Yuri Dolgorukiy(the Northern Fleet), The Alexander Nevsky and The Vladimir Monomakh(the Pacific Fleet).
Тренутно, Русија има три подморнице класе“ Бореј”-“ Јуриј Долгоруки”( Северна флота),“ Александра Невског” и“ Владимира Мономака”( Пацифичка флота).service with the Northern Fleet and the other two will join the Pacific Fleet.
Posejdonima priključe Severnoj A statement from Russia's Pacific Fleet added that a complaint had been lodged with the command of the American cruiser.
У саопштењу руске Пацифичке флоте се додаје да је поднесена жалба команди америчке крстарице.squadron in March 2013, when it sent a unit of Pacific Fleet ships to the region.
ескадриле у марту 2013. године, када је у тај регион послат одред бродова Тихоокеанске флоте.two will join the Pacific Fleet.
a da se druge dve priključe floti na Pacifiku.The Gromky is the second Project 20380 corvette built specially for the Pacific Fleet under the rearmament program.
Громки је друга корвета 20380 пројекта, израђена посебно за Пацифичку флоту под програмом обнове наоружања.An American destroyer sailed off the Russian coast, near the Pacific Fleet base in Vladivostok, in a first such stunt since the Cold War.
Амерички разарач је прошао близу руске обале, код базе пацифичке флоте у Владивостоку, у првом таквом кораку од Хладног рата.Shipyards back in 1965, which served in the Pacific Fleet until 1993.
је био у саставу Тихоокеанске флоте.I've talked at link with the commander of the Pacific fleet. For an attack order from George Washington, utilizing stealth aircraft.
Razgovarao sam preko linka s komandantom Pacifičke flote o naredbi za napad sa" Džordža Vašingtona" na kojem su avioni.built specifically for the Pacific Fleet as part of the rearmament program.
израђена посебно за Пацифичку флоту под програмом обнове наоружања.he sent part of his Pacific Fleet to a port in San Francisco and another part to New York.
послао је део своје Пацифичке флоте у луке Сан Франциска и Њујорка.From 1937 he served in the Pacific Fleet, where he was enlisted as clerk of the artillery department.
Од 1937. године служио је војску у Тихоокеанској флоти, где је радио као писар у артиљеријском одељењу.He noted that the Pacific Fleet was taking measures to control the vessel's actions,
Konašenkov je naglasio da snage Pacifičke flote preduzimaju mere za kontrolu njegovih dejstava,In March this year, Admiralty Shipyard Head Alexander Buzakov said that the shipbuilders would deliver the first Project 636.3 submarine Petropavlovsk-Kamchatsky to the Pacific Fleet this year.
Марта ове године, шеф Адмиралитетског бродоградилишта Александар Бузаков је рекао да ће бродоградитељи испоручити прву подморницу Пројекта 636. 3 у Пацифичку флоту ове године.The only thing‘demonstrated' by the crew of the US destroyer was a failed attempt to get away at maximum speed from the Pacific Fleet forces that were escorting it.
Ако је посада америчког разарача нешто‘ демонстрирала', онда је то њихов неуспешан покушај да максималном брзином побегне од снага Пацифичке флоте које су га пратиле.Borei can shell, for instance, the United States without even leaving their location sites in the North or the Pacific Fleet.
Примера ради,„ Бореји“ могу гађати САД, а да притом не излазе из својих пунктова базирања у Северној или Тихоокеанској флоти.built specially for the Pacific Fleet in the framework of the rearmament programme.
израђена посебно за Пацифичку флоту под програмом обнове наоружања.it was its unsuccessful attempt to escape at full speed from Pacific Fleet forces escorting it,” it said.
onda je to njihov neuspešan pokušaj da maksimalnom brzinom pobegne od snaga Pacifičke flote koje su ga pratile.he sent part of his Pacific Fleet to port in San Francisco and another part to port in New York.
послао је део своје Пацифичке флоте у луке Сан Франциска и Њујорка.
