Примери коришћења Северне флоте на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Изненадна провера борбене готовости Северне флоте, више јединица Западног војног округа
A surprise combat readiness inspection of the Northern Fleet, a number Сфера одговорности Руске северне флоте обухвата заштиту суверенитета земље
Russia's Northern Fleet's sphere of responsibility includes the protection of the country's sovereigntyМеђутим, први заменик команданта Северне флоте хитно је допутовао у Украјину и успео да извуче брод.
However, Последња ракета која је коришћена у овом вежбама је лансирана са Барентсовог мора са нуклеарне подморнице Северне флоте.
Претпоставља се да је планирано формирање нових војних јединица на Колском полуострву, на бази обалских трупа Северне флоте.
It is assumed that Баренцовог мора трајаће неколико дана, саопштила је прес служба Северне флоте.
Barents Seas will last several days, the Northern Fleet's press office said.ушла је у састав борбених снага Северне флоте 1981. године.
was accepted into combat operation of the Northern Fleet in 1981.Током морнаричких маневара, посаде ратних бродова трагаће за рационалним непријатељским подморницама у интеракцији са авионима Ил-38 и Ту-142 и подморницама Северне флоте.
On the exercise the ships' crews will search for submarines in cooperation with the Northern Fleet's Il-38, Tu-142 aircraft, and submarines.У луци Тикси у Јакутији почела је градња војног града за војнике јединица противваздушне одбране Северне флоте.
In велике противподморничке бродове„ Адмирал Виноградов“ и„ Маршал Шапошников“; као велики противподморнички брод Северне флоте„ Адмирал Трибуц“.
large anti-submarine ship“Admiral Vinogradov” and“Marshal Shaposhnikov” as well as a large anti-submarine ship of the Northern Fleet,“Admiral Tributs”.Током морнаричких маневара, посаде ратних бродова трагаће за рационалним непријатељским подморницама у интеракцији са авионима Ил-38 и Ту-142 и подморницама Северне флоте.
During the naval maneuvers, the warships' crews will be searching for the notional enemy's subs in interaction with Il-38 and Tu-142 aircraft and the Northern Fleet's submarines.практично је немогуће да се уђе у Николо-Урјупино или на базу фока Северне флоте.
it is not possible to gain access to either Nikolo-Uryupino or the Northern Fleet's seal base.Руска носач авиона и група бродова из Северне флоте нанела је значајну штету екстремистичким групама у Сирији“,
Russia's aircraft carrier group from the Northern Fleet inflicted significant damage to extremist groups in Syria,У периоду од 2015. до 2018. године хидрографи Северне флоте су учествовали у откривању више од 30 нових острва,
In 2015-2018, the Northern Fleet hydrographs helped to discover more than 30 new islands,19. армије, Северне Флоте Црвена застава,
Red Banner Northern Fleet, 7th Air Force,држати на Kубинка аеродрому, полигону Алабино, територијама војних округа и Северне флоте.
Alabino range as well as in the territories of military districts and the Northern Fleet.Централног војног округа, Северне флоте, Главне команде Ваздушно-космичких снага
Central military districts, the Northern Fleet, Ратни бродови Северне флоте распоредили су се на граници Баренцовог и Норвешког мора у морнаричким маневрима како би трагали за непријатељским подморницама, извештава агенција за штампу у петак.
The Northern Fleet's warships have deployed to the boundary of the Barents and Norwegian Seas in naval maneuvers to search for a notional enemy's submarines, the Он је подсетио да од 2014. године постоји обједињена стратешка команда Северне флоте, коју чине војни корпус,
He recalled that in 2014 Russia created a united strategic command of the Northern fleet, an air forceОкупљени народ је имао прилику да види највеће и најмоћније морске„ немани“ Северне флоте као и нове бродове руске Ратне морнарице- фрегату„ Адмирал Горшков“, нови десантни брод„ Иван Грен“ и корвету класе Каракурт„ Ураган“.
People had a chance to see 
