STARFLEET - превод на Српском

• floti
• flota
• звјездане флоте
• flote
• звјездана флота
• zvezdane flote
• звјезданој флоти
• zvezdana flota
• звезданој флоти
• zvezdanu flotu
• zvjezdane flote
• звјездану флоту
• звездана флота
• zvezdanoj floti
• zvezdanom flotom
• флоте
• zvjezdana flota
• zvjezdanoj floti

Примери коришћења Starfleet на Енглеском и њихови преводи на Српски

Starfleet Control calling Enterprise.
Kontrola Zvezdane Flote zove Enterprajz.

Starfleet Academy also had a training program for enlisted personnel.
Академија Звјездане флоте је такође имала програм обуке за регурте.

In this century, Starfleet had yet another mandate:
У овом вијеку, Звјездана флота је имала још један циљ:

I have killed people who weren't in Starfleet for the same reason.
Iz istog sam razloga ubijao i ljude koji nisu bili u Floti.

We've received no such communiqué from Starfleet Command.
Nismo primili takvu naredbu od Flote.

In 2007, 0 joins the Federation Starfleet.
У 2007. години, 0 се придружује Звезданој Флоти Федерације.

Starfleet's approved the transfer.
Zvezdana flota je odobrila prekomandu.

Starfleet Control, repeating message.
Kontroli Zvezdane Flote, poruka se ponavlja.

Sisko joined Starfleet Academy in 2350.
Сиско се придружио академији Звјездане флоте 2350. године.

Kira did not trust Starfleet, or the presence of the Federation on DS9.
Кира није вјеровала Звјезданој флоти, а ни присуству Федерације на ДС9.

Captain, why are we bothering Starfleet?
Kapetane, zašto da uznemiravamo Zvezdanu Flotu?

Why would Starfleet have a problem with that?
Zašto bi to Floti smetalo?

I've been talking with some of the Starfleet crew.
Razgovarao sam s nekim članovima posade iz Flote.

please see Commander, Starfleet.
погледајте Командир, Звјездана флота.

Another Starfleet?
Druga Zvezdana flota?

The Starfleet uniforms are redesigned twice.
Униформе Звјездане флоте су два пута редизајниране.

Captain, Lexington is receiving a message from Starfleet.
Kapetane, Leksington prima poruku iz Zvezdane Flote.

I thought you'd be happier that I was staying in Starfleet.
Mislio sam da ćeš biti sretniji zbog toga što ostajem u Floti.

Contact Starfleet immediately.
Kontaktiraj odmah Zvezdanu Flotu.

This came in for you from Starfleet.
Ovo je stiglo iz flote.