STARFLEET COMMAND - превод на Српском

• stožera flote
• komande zvezdane flote
• команди звјездане флоте
• komandom zvezdane flote
• stožer flote
• komandu zvezdane flote
• komandi zvezdane flote
• komando

Примери коришћења Starfleet command на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sorry to disturb you, sir, but I have an incoming transmission from Starfleet Command.
Izvinite, ali imate poziv iz komande flote.

There's a communication from Starfleet Command.
Primamo poruku iz Komande Flote.

But maybe Starfleet Command isn't aware of our situation.
ali možda Stožer nije svjestan kako nam je.

He told Starfleet Command everything that had happened to the Voyager crew
Рекао је команди Звјездане флоте шта се све десило Војаџеру и посади

Starfleet Command, this is admiral James T. Kirk,
Komando, ovde je admiraI James T. Kirk,

agencies that assisted Starfleet Command in the running of the service.
агенција које су помагале Команди Звјездане флоте у вођењу службе.

Starfleet Command believes the Lysians have a new weapon which has shifted the balance to their favour.
Stožer Flote misli da Lisijanci rabe novo oružje koje je preokrenulo ravnotežu snaga u njihovu korist.

I don't believe… what Starfleet Command knows or doesn't know is for me to reveal.
Ne znam smijem li otkrivati što Stožer Flote zna ili ne zna.

which angered Starfleet Command.
што је наљутило команду Звјездане флоте.

Sisko convinced Starfleet Command to finish work on the mothballed USS Defiant.
Сиско је убиједио команду Звјездане флоте да заврше са радом на запостављеном УСБ Дефајанту.

By the mid-24th Century, however, Starfleet operations were regulated solely by Starfleet Command, answering to the Federation President
Међутим, до средине 24. вијека, операције Звјездане флоте су биле регулисане искључиво од стране Команде Звјездане флоте, која је одговарала Предсједнику Федерације

with approval from Starfleet Command, began to blockade the entrance to the wormhole with self-replicating mines.
са одобрењем из команде Звјездане флоте, је почео блокирати улаз у црвоточину са само-реплицирајућим минама.

Starfleet Command agrees with you but I would feel better if you would consent to an escort or a.
Stožer se slaže s vama. Ali bilo bi mi draže kada biste poveli pratioca.

station at the time, none of them major characters, and Starfleet Command would build a replacement station(β)
нико од главних ликова није страдао, и Команда Звјездане флоте ће изградити замјенску станицу( β)

This is Starfleet Command.
Ovde Komanda Zvjezdane Flote.

It's Starfleet Command.
Komanda Flote.

Enterprise to Starfleet Command.
Enterprise Zvezdanoj Komandi.

Get me Starfleet Command.
Povežite me sa komandom Zvezdane flote.

Get me Starfleet command.
Zovi mi Komandu Zvezdane flote.

Starfleet Command to USS Voyager.
Komanda Zvjezdane Flote zove USS Vojadžer.