Примери коришћења A starfleet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You seem very young for a Starfleet Captain.
Mladi ste za kapetana Zvezdane flote.This is a Starfleet ship.
Ovo je Flotin brod.Have what, Commander? All I see is a Starfleet data module.
Sve što vidim je Flotin modul podataka.How could we lure a Starfleet vessel into the Neutral Zone?
Kako smo mogli namamiti brod Zvezdane Flote u Neutralnu Zonu?I believe a message is being transmitted through it… on a Starfleet Emergency Channel.
Vjerujem da se poruka šalje kroz nju… na hitnom kanalu Zvjezdane Flote.He's a Starfleet officer.
On je oficir Zvezdane Flote.This is a Starfleet ship.
Ovo je brod Zvezdane Flote.And you,… a Starfleet cadet, sworn to obey a superior officer's authority.
Unknown. The data pattern had a Starfleet signature.
Ne znam, ali signal ima obilježja Flote.This isn't a Starfleet issue.
Ovo nije stvar Flote.What better example? A Starfleet captain standing in the Romulan Senate.
Šta je bolji primer nego kapetan Zv. flote koji stoji u Romulanskom Senatu.Why would they follow you, a Starfleet officer?
Zašto bi oni slušali oficira Flote?My duty as a Starfleet officer.
Moja dužnost kao oficira Flote.The microcircuitry has a Starfleet signature.
Mikrosklopovlje ima Flotina obilježja.That's not a good enough answer- not from a Starfleet Captain.
To nije dovoljno dobar odgovor od Flotina kapetana.Ross told Sisko that he could no longer be both a Starfleet captain and the Emissary of the Prophets,
O'Brien has worn the most versions of a Starfleet Uniform without having appeared in a film,
О' Брајан је носио највише верзија униформи Звјездане флоте без појављивања у филму,In 2273, a Starfleet monitoring station, Epsilon Nine,
Године, станица за надгледање Звездане флоте, Епсилон Најн,For a Klingon who was raised by humans wears a Starfleet uniform and drinks prune juice you're pretty attached to tradition.
Za Klingonca kojeg su odgojili ljudi, koji nosi Flotinu odoru i pije sok od šljiva, prilično si vezan uz tradiciju.Wearing a Starfleet uniform when not actually a member of Starfleet would put one at risk of being charged with impersonating a Starfleet officer.
Ношење униформе 
