A STARFLEET in Danish translation

• stjerneflådens
• en starfleet
• stjerneflåden
• starfleet

Examples of using A starfleet in English and their translations into Danish

That this is no longer a Starfleet vessel. In case anybody had any doubts, it should be obvious by now.
Det burde stå klart for jer, at det ikke længere er Stjerneflådens skib.

seeing as I have just committed an act of treason against a Starfleet Admiral.
ud til, at jeg netop begået en handling af forræderi mod en Starfleet admiral.

With a Starfleet crew following Starfleet rules. When we first started our trip home, you made a conscious decision to treat Voyager as a Starfleet ship.
Da vi begyndte på rejsen hjem besluttede De, at Voyager skulle følge Stjerneflådens regler.

In case anybody had any doubts, it should be obvious by now that this is no longer a Starfleet vessel.
Det burde stå klart for jer, at det ikke længere er Stjerneflådens skib.

Obstruction of an investigation… Accessory to kidnapping, resisting arrest… causing damage to a Starfleet vessel.
Beskadigelse af et Starfleet fartøj. hindring i en efterforskning… Medskyldig i kidnapning, modstand ved anholdelse.

In my years as a Starfleet captain, I have had to notify many parents of the loss of loved ones,
I mine år som kaptajn i Stjerneflåden har jeg måtte give mange forældre besked om tabet af deres kære

I was a Starfleet officer, but I was court-martialed
Jeg var officer i Stjerneflåden men jeg kom for en krigsret

A Starfleet brother or sister… sir. there is not a single person on this bridge who would abandon And for the record.
Efterlade en bror eller søster fra Stjerneflåden. Og så De ved det, så vil ingen her på broen.

And for the record, who would abandon a Starfleet brother or sister, sir. there is not a single person on this bridge.
Efterlade en bror eller søster fra Stjerneflåden. Og så De ved det, så vil ingen her på broen.

There is not a single person on this bridge who would abandon a Starfleet brother or sister… sir.
Efterlade en bror eller søster fra Stjerneflåden. så vil ingen her på broen Og så De ved det.

There is not a single person on this bridge who would abandon And for the record, a Starfleet brother or sister… sir.
Efterlade en bror eller søster fra Stjerneflåden. Og så De ved det, så vil ingen her på broen.

A Starfleet brother or sister… sir. And for the record, there is not a single person on this bridge who would abandon.
Efterlade en bror eller søster fra Stjerneflåden. Og så De ved det, så vil ingen her på broen.

Your career as a Starfleet officer will be jeopardized once again… if you fail to fulfill your duty.
Hvis du negligerer din pligt. Din karriere i Stjerneflåden er igen i fare.

a strange new world. Nine years ago, a Starfleet vessel had first contact.
en mystisk ny planet. For ni år siden havde et fartøj fra Stjerneflåden den første kontakt.

I sneak on it, seems that I just committed an act of treason against a starfleet admiral and I really like to get off this bloody ship.
Jeg sniger på det, ud til, at jeg netop begået en handling af forræderi mod en Starfleet admiral. Og jeg kan virkelig godt lide at komme i gang denne blodige skib nu beam mig ud.

Whether you want to ride your luck while zooming through the cosmos as a Starfleet Captain, or pillage dark tombs with famous archaeologist Indiana Jones,
Uanset om du ønsker at ride lykken, mens du flyver gennem kosmos som Starfleet Captain, eller plyndrer mørke grave med den berømte arkæolog Indiana Jones,

This is not a Starfleet matter.
Dette angår ikke Starfleet.

There's a Starfleet attack force hiding inside it.
En styrke fra Stjerneflåden skjuler sig i den.

A Starfleet captain is expected to maintain a certain distance.
På Akademiet lærte vi, at en kaptajn skal holde en vis distance.

It should be obvious by now that this is no longer a Starfleet vessel.
Det burde stå klart for jer, at det ikke længere er Stjerneflådens skib.