Примери коришћења Paralyzing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He did not know that this paralyzing humiliation was chemical sequel to getting drunk,
Sada nije znao da ovo parališuće poniženje predstavlja hemijsku posledicu pijanstva,his mother suffered a paralyzing cerebral aneurysm,
његова мајка доживела паралишући церебралну анеуризму,At a time of alarming and paralyzing partisanship, this is an issue that reasonable voices in both parties can agree upon.
Čak i u doba duboke i parališuće partijske podeljenosti, to je pitanje o kojem su razumni predstavnici obe partije postigli konsenzus.Sometimes the pain is how strong and paralyzing that state can be characterized:"do not come back to me, do not bend, do not bend".
Понекад је бол и колико је јака парализирајући стање које може окарактерисати" не врати у мени, не савијајте, не исправи.That operation began at 7 p.m. when the KGB-led Soviet Zenith Group destroyed Kabul's communications hub, paralyzing Afghan military command.
Операција је почела у 19: 00, када су совјетске специјалне снаге( из групе Зенит) разнеле кабулски комуникациони чвор, паралишући тиме авганистанску војну команду.with the stones of the larvae of large beetles, paralyzing them with their poison and laying eggs on the body.
са камењем ларви великих буба, парализирајући их својим отровом и полажући јаја на тело.The operation began at 19:00, when the KGB-led Soviet Zenith Group destroyed Kabul's communications hub, paralyzing Afghan military command.
Операција је почела у 19: 00, када су совјетске специјалне снаге( из групе Зенит) разнеле кабулски комуникациони чвор, паралишући тиме авганистанску војну команду.there is an atmoshpere of moral mediocrity, paralyzing man's most noble impulses.
For a quarter century Russia has watched Washington prepare for a paralyzing nuclear strike on Russia.
Четврт века је Москва гледала Вашингтон како припрема паралишући први нуклеарни удар на Русију.I've had this paralyzing fear… that what happened between us is gonna get out and it's gonna ruin my family.
Obuzeo me je parališući strah da će mi naša afera uništiti porodicu.there is an atmosphere of moral mediocrity, paralyzing man's noblest impulses.
ствара се атмосфера моралног медиокритетства, које паралише најузвишеније људске импулсе.this abyss is the paralyzing scourge of our patriotism.
та провалија је паралишући бич нашег патриотизма.People often suppress their fear because it has a paralyzing effect, their rage because it is too dangerous,
Ljudi često potiskuju svoj strah, jer on ima parališući efekat; potiskuju bes, jer je suviše opasan,It's just that they know fear and anxiety are paralyzing emotions and that the best way to overcome this paralysis is to take action.
Oni jednostavno znaju da strah i teskoba parališu emocije, i da je najbolji način da se ta paraliza prebrodi pokretanje samog sebe i preduzimanje akcije.there is an atmosphere of moral mediocrity, paralyzing man's noblest impulses.
ствара се атмосфера моралног медиокритетства, које паралише најузвишеније људске импулсе.You can talk a lot about how to survive such a paralyzing condition, but you should start to act immediately, until it becomes chronic.
Можете пуно причати о томе како преживјети такво парализирајуће стање, али морате почети одмах дјеловати, док не постане хронично.It's just that they know the fear which is paralyzing emotions and that the best way to overcome this paralysis is to take action.
Oni jednostavno znaju da strah i teskoba parališu emocije, i da je najbolji način da se ta paraliza prebrodi pokretanje samog sebe i preduzimanje akcije.overhead power lines, paralyzing the transport system.
nadzemne dalekovode, parališući transportni sistem.Paralyzing guilt:“This is just so unfair,
Parališuća krivica:„ Ovo tako nije fer,confirmed allergy/ sensitivity to the active ingredient or any other type of paralyzing substance.
потврђене алергије/ осетљивости на активни састојак или било коју другу врсту парализирајуће супстанце.
