PARALYZING in Vietnamese translation

• làm tê liệt
• tê liệt
• bị liệt
• paralyzing

Examples of using Paralyzing in English and their translations into Vietnamese

how our terror can either translate into frantic action or into paralyzing inertia.
động điên cuồng hoặc thành quán tính tê liệt.

The Lord was prepared to forgive, he wanted to forgive but the cities were locked into a totalizing and paralyzing evil, without even a few innocents from whom to start in order to turn evil into good.
Thiên Chúa đã sẵn sàng tha thứ, Người ước mong làm điều đó, nhưng các thành phố khép kín trong một sự dữ toàn diện và làm tê liệt, cả đến không có được ít người vô tội để từ đó có thể biến đổi sự dữ thành sự thiện.

In the future, this procedure may prove useful for individuals suffering from strokes or paralyzing illnesses such as Lou Gehrig's disease,
Trong tương lai, quy trình này có thể hữu ích cho những người bị đột quỵ hoặc bị liệt hay các bệnh như bệnh Lou Gehrig,

I believe that almost all our sadnesses are the moments of tension that we find paralyzing because we no longer hear our surprised feelings living.
Tôi tin rằng hầu như tất cả mọi nỗi ưu sầu của chúng ta đều là những giây phút căng thẳng mà chúng ta cảm thấy tê liệt bởi chúng ta không còn cảm thấy mình sống nữa.

could ever be beneficial, but scientists have found that the paralyzing effect of botulinum toxin makes it useful in certain circumstances.
tác động làm tê liệt của các chất độc botulinum và làm cho nó hữu ích trong trường hợp nhất định.

In the future, this procedure may prove useful for individuals suffering from stokes or paralyzing illnesses such as Lou Gehrig's disease,
Trong tương lai, quy trình này có thể hữu ích cho những người bị đột quỵ hoặc bị liệt hay các bệnh như bệnh Lou Gehrig,

LOS ANGELES- It rained in Los Angeles on Wednesday, one of those infrequent meteorological events that seem to transfix this city while paralyzing the traffic.
LOS ANGELES- Trời mưa ở Los Angeles vào thứ Tư, một trong những sự kiện khí tượng không thường xuyên đó dường như làm thay đổi thành phố này trong khi làm tê liệt giao thông.

West Virginia, was in a horrific accident while on the job, paralyzing him from the waist down, and he has since been confined to a wheelchair.
khi đang làm việc, làm anh ta bị liệt từ thắt lưng trở xuống, và anh ta đã bị giam cầm trên xe lăn.

Females for procreation are found under the ground and with the stones of the larvae of large beetles, paralyzing them with their poison and laying eggs on the body.
Con cái để sinh sản được tìm thấy dưới mặt đất và với những viên đá của ấu trùng bọ cánh cứng lớn, làm tê liệt chúng bằng chất độc và đẻ trứng trên cơ thể.

was successful in one of my goals:“de-stressing” the blogging and webmaster world from the well-known, paralyzing fear of Google.
thế giới webmaster khỏi nỗi sợ hãi nổi tiếng, làm tê liệt Google.

It is also for those who do not realize the possibility of paralyzing emotions, self-denial, especially those who
Sách cũng dành cho những ai không nhận thấy khả năng bị tê liệt cảm xúc,

In 1988, polio was paralyzing 1,000 children a day, but a $3 billion
Năm 1988, bệnh bại liệt đã làm 1000 trẻ em bị tàn tật mỗi ngày

research facilities near Damascus and Homs with the purported goal of paralyzing the Syrian government's capability to produce chemicals.
Homs với mục đích là làm tê liệt khả năng chế tạo hóa chất của chính phủ Syria.

gained unstoppable momentum, essentially paralyzing the European Union-….
về cơ bản là làm tê liệt Liên minh châu Âu.

also snares that must be avoided: superficial and worldly gossip that halt the step; paralyzing whims of egoism; the holes of pessimism,
sự tôn thờ thế gian làm khựng lại bước đi; bị tê liệt vì những bốc đồng tự cao tự đại;

those fixed ways of thinking and acting that end up paralyzing us.
cuối cùng là làm tê liệt chúng ta.

which cuts deep and ends by paralyzing one's whole life.
kết cục là làm tê liệt toàn bộ sự sống của một người.

a persistent drought led to record-low water levels along the Danube, stranding boats and paralyzing parts of the busy waterway.
tàu thuyền bị mắc cạn và khu vực đường thủy nơi đây vốn đông đúc bị tê liệt.

He is the Lord of surprises, who breaks down paralyzing barriers by filling us with the courage needed to overcome the suspicion, mistrust and fear that so often lurk behind the mindset that
Ngài là Chúa của những điều ngạc nhiên, Đấng phá đổ những rào chắn làm tê liệt bằng cách đổ đầy trong chúng ta lòng can đảm cần thiết để vượt qua sự ngờ vực,

The poison paralyzing the Church is the opinion that we should adapt to the Zeitgeist,
Chất độc làm tê liệt Giáo hội là ý kiến cho