PARENTS SHOULD NOT - превод на Српском

• родитељи не би требали
• родитељи не смију
• родитељи не би требало
• roditelji ne bi trebalo
• родитељи не смеју

Примери коришћења Parents should not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Parents should not allow children to take phones
Roditelji ne bi trebalo da dozvoljavaju da deca nose telefone

That means that parents should not punish, and that we must explain the consequences of the acts to the children;
То значи да родитељи не би требали казнити, и да морамо објаснити посљедице дјела дјеци; добро и лоше.

Parents should not allow children to take phones
Roditelji ne bi trebalo da dozvoljavaju da deca nose telefone

Parents should not do anything special in this situation,
Родитељи не би требали урадити ништа посебно у овој ситуацији,

This means that parents should not panic and worry if the order of teething from their baby does not match the information presented in the table.
То значи да родитељи не би требали паничарити и бринути се ако се редослијед издавања зуба од бебе не подудара с информацијама приказаним у таблици.

sharply body temperature increases, parents should not disregard these symptoms.
телесна температура нагло нарасте, родитељи не би требали оставити ове симптоме без надзора.

Nevertheless, parents should not feel embarrassed since other parents in the public may also have kids and had their share of the same issue.
Ипак, родитељи се не би требали осјећати неугодно јер и други родитељи у јавности могу имати дјецу и имали су свој дио истог проблема.

Parents should not be too embarrassed to play and horse around with their children.
Roditelji ne treba da se stide da se igraju i prave nestašluke zajedno s decom.

Based on the results the researchers concluded that parents should not compel the children to drink more milk than the recommended standard.
Na osnovu dobijenih rezultata naučnici su zaključili da roditelji ne treba da teraju decu da piju više mleka od preporučene norme.

Parents should not worry about this, as the drops will quickly pass
Родитељи не треба да брину о томе, јер ће капи брзо проћи

Parents should not only focus on children's misbehaviors,
Родитељи се не би требали фокусирати само на дјечја понашања,

also agrees with Dr. Chang that parents should not be using wipes on their children.
dr Elen Frenkel takođe se slaže da roditelji ne treba da se koriste maramice za higijenu svoje dece.

Parents should not allow themselves to fall into the pitfall of believing that their teen will receive mixed messages
Родитељи не би требали допустити себи да падну у замку вјеровања да ће њихов тинејџер примити мјешовите поруке

But, of course, despite the generally accepted norms, parents should not forget that every child from the first day of life is individual,
Али, наравно, упркос опште прихваћеним нормама, родитељи не смију заборавити да је свако дијете од првог дана живота индивидуално,

Young parents should not forget that each baby is individual
Млади родитељи не смију заборавити да је свака беба индивидуална

if there is a family predisposition to the disease, parents should not forget about the benefits of breastfeeding.
постоји породична предиспозиција за ову болест, родитељи не смеју заборавити на корист од дојења.

is not capricious for no reason, parents should not make excessive efforts
није каприциозан без разлога, родитељи не би требало да чине претјеране напоре

What parents shouldn't do.
Šta roditelji ne bi trebalo da rade.

Parents shouldn't avoid this conversation just because it is tough.
Родитељи не би требало да избегавају овај разговор само зато што је тешко.

In my opinion… parents shouldn't interfere with their children's problems.
Roditelji ne bi trebalo da se mešaju u stvari svoje dece.