PARTLY RESPONSIBLE - превод на Српском

• делимично одговоран
• delom odgovorna
• delimično kriva
• делимично одговорна
• delimično odgovorni
• delimično odgovoran

Примери коришћења Partly responsible на Енглеском и њихови преводи на Српски

says citizens are partly responsible for the declining healthcare situation in Albania.
su građani delimično odgovorni sa pogoršanje situacije u zdravstvenoj zaštiti u Albaniji.

that the EU is at least partly responsible.
је ЕУ бар делимично одговорна за то.

may have been at least partly responsible for the Classical Maya collapse.
у целом региону и која је бар делимично одговорна за пропаст цивилизације Маја.

it is also partly responsible for the region's paralysis.
је такође делимично одговорна за паралисање региона.

API writers may also be at least partly responsible for authoring end-user product documentation.
АПИ писци такође могу бити барем делимично одговорни за стварање документације о производима крајњег корисника.

financial machinations are partly responsible for the destruction of socialism in Eastern Europe
финансијске махинације су делом одговорни за уништавање социјализма у Источној Европи

The sun may be partly responsible for lightning strikes on Earth,
Sunce je možda delimično odgovorno za grmljavinu na Zemlji,

that he himself is also partly responsible for his actions.
је и он сам делом одговоран за своје поступке.

it is also partly responsible for the region's paralysis.
je takođe delimično odgovorna za paralisanje regiona.

It has been suggested that Turin's character is not only shaped by Morgoth's curse but that he himself also partly responsible for his actions.
Било је предложено да се Туринов лик не само обликује од стране Морготовог проклетства, већ да је и он сам делом одговоран за своје поступке.

Malware that can build botnets out of IoT devices was at least partly responsible for a massive distributed denial-of-service attack that disrupted US internet traffic on Friday,
Малваре који може да направи ботове од ИоТ уређаја барем је делимично одговоран за масивни дистрибуирани напад одбијања услуге који је у петак прекидао интернетски промет у САД-у,

And I really don't like that kind of description, because I am actually partly responsible for the term"alpha male" because I wrote this book"Chimpanzee Politics," which was recommended by Newt Gingrich to freshmen congressmen.
I meni se zaista ne sviđa takav opis zato što sam ja delimično odgovoran za termin„ alfa mužjak“ jer sam napisao knjigu:„ Politika šimpanzi“, koju je mladim kongresmenima preporučio Njut Gingrič.

suggested overreach by the Commission was also partly responsible for Brexit.
je Brisel prekoračivanjem ovlašćenja delimično odgovoran za Bregzit.

Fraser's exploratory efforts were partly responsible for Canada's boundary later being established at the 49th parallel(after the War of 1812)
Фрејзерови истраживачки напори били су делимично одговорни за то што је канадска граница касније успостављена на 49. паралели( после рата из 1812.

battles over the Marianas, Philippines(partly responsible for sinking the battleship Musashi), Taiwan, Iwo Jima,
у заливу Лејте( где су делом одговорни за потапање јапанског бојног брода Мусаши,

that a local company could have been partly responsible.
potvrdila da je za mrlju možda delimično odgovorna jedna lokalna kompanija.

masses of the country, was partly responsible for the 1979 Iranian Revolution.[30].
те је био делимично одговоран за Иранску револуцију 1979. године.[ 1].

You are partly responsible.
Sad si i ti delom odgovorna za njega.

I feel partly responsible.
Nekako se osećam odgovornim.

And I feel partly responsible.
Delimično se osećam odgovornom za istu.