THIS IS PARTLY - превод на Српском

• ово је делом
• ово је делимично
• ovo je delimično
• то је дјелимично
• то је дијелом

Примери коришћења This is partly на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is partly because it is difficult for me to write them down,
Ово је делимично због тога што ми је тешко

This is partly because there are many people who do not believe in God or understand the truth about Him at all.
Ovo je delimično zbog toga što postoji mnogo ljudi koji ne veruje u Boga, niti uopšte razumeju istinu o Njemu.

This is partly because a woman's fluctuating hormones tend to mean that her desire for sex is not as constant as a man's is..
Ово је делом због тога што женски флуктуирајући хормони наговештавају да јој жеља за сексом није толико константна колико и мушкарац.

This is partly related to appropriate medications not being available
Ово је делимично повезано са чињеницом да одговарајући лекови нису доступни

This is partly because it is difficult for me to write them down,
Ovo je delimično zbog toga što mi je teško

This is partly because refined grains tend to leave people feeling less full
Ово је делом због тога што рафинисана зрна углавном остављају осећај мање пуни

This is partly because Haven Life is owned by MassMutual,
Ово је делом због тога што је Хавен Лифе у власништву компаније МассМутуал,

This is partly because any mildly complex task requires a long sequence of commands,
Ovo je delom zato što svaki malo kompleksniji zadatak zahteva dugačak niz komandi,

This is partly because we are all gloriously complex individuals,
To je delimično zato što smo svi mi izuzetno složena bića,

This is partly to maintain the free flow of goods and people,
То је делимично стога да би се одржавало слободно кретање добара

This is partly to blame for the media,
То је делимично крива за медије,

He explains:“This is partly because it's so hard to predict the outcomes of the complex
On objašnjava:" To je delimično zato što je teško predvideti ishod tako kompleksnog

This is partly because there are usually no symptoms
То је делимично зато што обично нема никаквих симптома

This is partly a consequence of evolution,
То је делимично последица еволуције,

This is partly due to new leadership in Macedonia- the Social Democrat Zoran Zaev became prime minister this year, breaking a long political deadlock in the country.
То је делимично због нове власти у Македонији- социјалдемократа Зоран Заев је изабран за премијера ове године, тиме прекинувши дуги политички застој у земљи.

This is partly because of scarce fossil records in Africa
Делом је то и због ретких фосилних записа у Африци

This is partly because economic developments typically take some time to affect jobs
То је делом зато што економским кретањима обично треба времена да утичу на радна места,

This is partly because mental health problems are used as a way of explaining things people can't make sense of.
To je delom tako, zato što se problemi mentalnog zdravlja koriste kao način, da se ljudima objasne stvari koje oni ne mogu da shvate.

This is partly due to the student at the French school has the same teacher for a long period- sometimes up to six years- because.
То је делом због студента у француској школи има исти наставник за дужи период- понекад и до шест година- због.

This is partly because we are at our lowest point in energy
To je delom i zato što smo, u trenutku kada odlučujemo šta pojesti,