PEACE AND FRIENDSHIP - превод на Српском

• мир и пријатељство
• miru i prijateljstvu
• миру и пријатељству
• мира и пријатељства

Примери коришћења Peace and friendship на Енглеском и њихови преводи на Српски

Students(whose motto ran“For Anti-Imperialist Solidarity, Peace and Friendship”), dwindling national finances saw the massive place stand windowless
чији је мото био" За анти-империјалистичку солидарност, мир и пријатељство", смањивши националне финансије, видело се да масивно место стоји без прозора

establish a durable(eternal) peace and friendship among them, within a mutually acceptable system of international law,
би се успоставио трајни мир и пријатељство међу државама, са узајамно прихватљивим системом међународног права,

The Iranian people want to live in peace and friendship with the rest of the world,
Iranski narod želi da živi u miru i prijateljstvu s ostatkom sveta,

second in 1993, both at the Peace and Friendship Stadium, most known as SEF,
друго 1993, оба у Мир и Пријатељство Стадијуму, познатијем као СЕФ,

merrier the country sang about peace and friendship, the more ominous grew the image of the Afghan war, something almost nobody spoke of openly.
što je veselije država pevala o miru i prijateljstvu, to su zlokobnije postajale slike rata u Avganistanu… o kom naglas niko nije govorio.

the heads of States will only declare their intention to remove bilateral contradictions and to live in peace and friendship, while the process of reach a concrete agreement after this can last years
шефови држава ће само објавити своју намеру да уклоне билатералне контрадикције и живе у миру и пријатељству, док процес постизања конкретног договора може потрајати годинама

second in 1993, both at the Peace and Friendship Stadium, most known as SEF,
друго 1993, оба у Мир и Пријатељство Стадијуму, познатијем као СЕФ,

second in 1993, both at the Peace and Friendship Stadium, most known as SEF,
друго 1993, оба у Мир и Пријатељство Стадијуму, познатијем као СЕФ,

Eastern European students at the 1959 World Festival of Youth and Students for Peace and Friendship, which was to be held in Vienna.
које је требало да буде подељено совјетским и источноевропским студентима на Светском фестивалу омладине и студената за мир и пријатељство у Бечу 1959.

Eastern European students at the 1959 World Festival of Youth and Students for Peace and Friendship, which was to be held in Vienna.
источноевропским студентима на„ Светском фестивалу омладине и студената, за мир и пријатељство”, у Бечу 1959. године.

Eastern European students at the 1959 World Festival of Youth and Students for Peace and Friendship, which was to be held in Vienna.
које је требало да буде подељено совјетским и источноевропским студентима на Светском фестивалу омладине и студената за мир и пријатељство у Бечу 1959.

countries which have dedicated themselves and their people to fostering peace and friendship as Sri Chinmoy Peace-Blossoms-Nations.”.
zemalja koje su se posvetile izgradnji mira i prijateljstva kao Nacije Cvetovi Mira Šri Činmoja.” 10. juli 2000.

up to the last moment pretended peace and friendship and issued seemingly harmless denials.
Румуније- лажно говорили о миру и пријатељству и издавали привидно безазлене демантије.

up to the last moment pretended peace and friendship and drew up an ostensibly innocent démenti.
Румуније- лажно говорили о миру и пријатељству и издавали привидно безазлене демантије.

and territorial integrity of the state;"> live in peace and friendship with other peoples to successfully establish a civil society;
да живе у миру и пријатељству са другим народима, да успешно успоставе цивилно друштво,

and territorial integrity of the state;"> live in peace and friendship with other peoples to successfully establish a civil society;
да живе у миру и пријатељству са другим народима, да успешно успоставе цивилно друштво,

bring people together in peace and friendship with a common language- DANCE.
зближи људе у миру и пријатељству кроз заједнички језик- Игру.

ethnic barriers and bring people together, in peace and friendship.
зближи људе у миру и пријатељству кроз заједнички језик- Игру.

a temple dedicated to the Buddha built by the Japanese as a symbol of peace and friendship among nations, which is located at the top of a nearby hill from where great to see the peaks of the Himalayas.
hram posvećen Budi koji su Japanci sagradili kao simbol mira i prijateljstva među narodima, a koji je smešten na vrhu obližnjeg brda s kojeg se odlično vide vrhovi Himalaja.

border free travel and, above all, peace and friendship among their erstwhile bellicose nations.
bezgranična putovanja i, iznad svega, mir i prijateljstvo između u prošlosti neprijateljski nastrojenih evropskih država.