Примери коришћења Pearl earring на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
since publishing“Girl with a Pearl Earring”, is still one of the most popular and best-selling authors in our country.
од објављивања„ Девојке са бисерном минђушом“ је и даље једна од најпопуларнијих и најпродаванијих писаца у нашој земљи.the novel was inspired by local painter Johannes Vermeer's Girl with a Pearl Earring.
инспирисана је сликом локалног сликара Јоханеса Вермера Девојка са бисерном минђушом.Tracy Chevalier's inspiration for the novel was a poster of Johannes Vermeer's Girl with a Pearl Earring.
Инспирација за роман Трејси Шевалије био је постер девојке са бисерном минђушом Јоханеса Вермера.New York Times bestselling author of Girl With a Pearl Earring and At the Edge of the Orchard Tracy Chevalier makes her first fictional foray into the American past in The Last Runaway,
Autorka svetskog bestselera Devojka sa bisernom minđušom, svojim novim romanom Poslednji begunac prvi put zalazi u američku prošlost, oživljava slobodarski pokret Podzemna železnicaNew York Times"bestselling author of"Girl With a Pearl Earring"Tracy Chevalier makes her first fictional foray into the American past in"The Last Runaway," bringing to life the Underground Railroad
Autorka svetskog bestselera Devojka sa bisernom minđušom, svojim novim romanom Poslednji begunac prvi put zalazi u američku prošlost, oživljava slobodarski pokret Podzemna železnica i osvetljava načela,The problem isn't quantity: thus far, only 36 works have been definitively attributed to the 17th-century Dutch painter of domestic scenes and portraits, most famously Girl with a Pearl Earring.
Проблем није у квантитету јер је до сада само 36 дела приписано овом холандском сликару из седамнаестог века који је познат највише због слике“ Девојка са бисерном наушницом”.fictional worlds around Dutch painter Johannes Vermeer(Girl with a Pearl Earring) and English artist William Blake(Burning Bright),
izmišljeni svet oko holandskog slikara Johanesa Vermera(„ Devojka sa bisernom minđušom“) i engleskog umetnika Vilijema Blejka(„ Plameni sjaj“)Vermeer's famous painting Girl with a Pearl Earring is sometimes believed to depict the sin of vanity,
Позната слика Јоханеса Вермера, Девојка са бисерном минђушом, понекад се верује да осликава грех сујетности-Johannes Vermeer's painting Girl with a Pearl Earring is sometimes believed to depict the sin of vanity,
Позната слика Јоханеса Вермера, Девојка са бисерном минђушом, понекад се верује да осликава грех сујетности-Apart from Girl with a Pearl Earring itself, in which Griet is the sitter,
Осим саме Девојке са бисерном минђушом, у којој је Гриет насликана,You know, when I gave her my nan's pearl earrings,- she was like.
Znaš, kad sam joj dao biserne naušnice od moje babe, bila je.Any of those dead kids wearin' pearl earrings?
Nose li mrtva djeca biserne naušnice?wear his wife's pearl earrings without her permission.
јој пробуши уши и носи бисерне минђуше своје жене без њеног одобрења.Vermeer's will has included a request that Griet receive the pearl earrings that she wore when he painted her,
Вермерова опорука је садржала и захтев да Грит добије бисерне минђуше које је носила када ју је сликао,A Pearl Earring.
Са бисерном минђушом.Girl With a Pearl Earring".
Девојка бисерном наушницом".The girl with the pearl earring.
Devojka sa bisernom mindjusom.Girl with a Pearl Earring.
Девојке са минђушом.The Girl With a Pearl Earring.
Devojka bisernom minđušom.She's wearing his wife's pearl earring.
Ona nosi bisernu minđušu njegove žene.
