PEOPLE ACT - превод на Српском

• se ljudi ponašaju
• ljudi delaju
• људи делују
• људи се понашају
• се људи понашају
• људи поступају
• људи дјелује
• ljudi reaguju

Примери коришћења People act на Енглеском и њихови преводи на Српски

People act strange around death.
Ljudi se ponašaju čudno oko smrti.

People act as if making love is all about secretions
Ljudi se ponašaju kao da vodi ljubav je sve o sekret

People act so stupid when celebrities get around.
Ljudi se glupo ponašaju sa zvijezdama.

People act like we're crack dealers.
Ljudi se ponašaju kao da smo trgovci drogom.

And when people act according to that philosophy, the human race is the finest species in the universe.
I kad se ljudi ponašaju shodno toj filozofiji, ljudska rasa je najbolja vrsta u svemiru.

As Freud said of narcissists, these people act like they're in love with themselves.
Frojd je za narcise govorio da se ti ljudi ponašaju kao da su zaljubljeni u same sebe..

It is correctly said that ambitious people act with purpose, but also allow themselves room to explore, experiment and discover.
Ambiciozni ljudi delaju sa svrhom, ali dopuštaju sebi da istražuju, eksperimentišu i otkrivaju.

And how people act and react to speed varies by culture
A kako se ljudi ponašaju i reaguju na brzinu varira od kulture

Of course, if these people act within the law and do not express any extremist opinions,
Ако, наравно, ти људи делују у оквирима закона и не изражавају неке екстремистичке ставове,

There are bizarre psychology experiments that try to figure out Why people act the way they.
Postoje bizarni eksperimenti koji pokušavaju da shvate zašto se ljudi ponašaju na način na koji treba ili ne.

Capricorns are pessimistic and believe that most people act only in their own interests
Јарци су песимисти и вјерују да већина људи дјелује само у властитим интересима

Everything that ordinary people act on, say, and do--all of this is, for you, what needs to be cultivated away.".
Sve na šta obični ljudi reaguju, što govore, i čine- za vas je sve ovo nešto što treba odstraniti kultivacijom.

The way people act around you, the way they treated you at that restaurant.-
Kako se ljudi ponašaju pored tebe, kako su se ponašali u restoranu,

The social or institutional dimension of community is composed of the ways people act, interact between each other,
Социјална или институционална димензија заједнице је сачињена од начина на које људи делују, комуницирају једни међу другима, реагују

Why is it whenever I say I'm divorced, people act like somebody's just died?
Zašto kad god kažem da sam razveden ljudi reaguju kao da je neko umro?

the ways these different things would make people act differently.
načine na koji ove stvari mogu uticati da se ljudi različito ponašaju.

The social or institutional dimension of culture is composed of the ways people act, interact between each other,
Социјална или институционална димензија заједнице је сачињена од начина на које људи делују, комуницирају једни међу другима, реагују

Relying on them, people act in a certain way,
Ослањајући се на њих, људи се понашају на одређени начин

Because people act towards the world based on the subjective meanings they attribute to different objects(symbolic interactionism),
Због разлога што се људи понашају према субјективном значењу ствари које доделе различитим објектима( симболички интеракционизам),

In some social networks and"chat rooms" people act inappropriately and are then rewarded for that behavior,
У неким друштвеним мрежама и" собама за ћаскање" људи се понашају непримјерено и онда су награђени за то понашање,