PEOPLE BELIEVED THAT - превод на Српском

• људи су веровали да
• narod je verovao dai
• ljudi su verovali da
• su ljudi verovali da
• људи су вјеровали да
• ljudi su smatrali da

Примери коришћења People believed that на Енглеском и њихови преводи на Српски

People believed that this moss contained the spiritual qualities of the fallen soldiers,
Људи су веровали да је ова маховина садржавала духовне особине поражених војника,

In ancient cultures, people believed that bathing and drinking mineral waters from springs,
У старим културама, људи су веровали да копање и пијење минералних вода из извора,

In ancient times people believed that all natural phenomena could be explained by this theory.
У давна времена, људи су веровали да се сви природни феномени могу објаснити овом теоријом.

This noble animal in antiquity was very revered by different nationalities, people believed that its image brings money and luck.
Ова племенита животиња у антици веома је цењена од стране различитих националности, људи су веровали да њен имиџ доноси новац и срећу.

There was then only one norm, the man and even people believed that it had this one and ultimate norm.
Tada je postojala samo je dna norma:» čovek«- i svaki narod je verovao da im a tu jednu i poslednju normu. vila.

The people believed that Baal was“the rider of the clouds,” the god who would bring rains to end the dry season.
Narod je verovao da je Val„ jahač na oblacima“, bog koji može doneti kišu da bi se okončala sušna sezona.

Most people believed that fat is converted to energy
Neki ljudi veruju da se masnoća pretvara u energiju

People believed that if one worshipped there with true faith. one's wishes are fulfilled.
Ljudi veruju da ako nešto iskreno žele da će im se ta želja ostvariti.

In most ancient cultures, people believed that everything, even so-called inanimate objects,
Kod većine starih kultura, ljudi su verovali da sve, čak i takozvani neživi objekti,

For a long time, people believed that Captain Smith was speeding through the iceberg-heavy waters of the North Atlantic because he wanted the Titanic to cross the Atlantic faster than her sister ship.
Decenijama su ljudi verovali da je kapetan Smit insistirao na brzini kroz teške, ledene vode severnog Atlantika, jer je želeo da Titanik bude brod koji je prešao ovaj okean brže od bilo kog drugog plovila.

For decades, people believed that Captain Smith was speeding through the iceberg-heavy waters of the North Atlantic because he wanted the Titanic to cross the Atlantic faster than her sister ship.
Decenijama su ljudi verovali da je kapetan Smit insistirao na brzini kroz teške, ledene vode severnog Atlantika, jer je želeo da Titanik bude brod koji je prešao ovaj okean brže od bilo kog drugog plovila.

People believe that you are reliable
Ljudi veruju da ste pouzdani

Many people believe that one degree is enough.
Mnogi ljudi veruju da je jedna diploma dovoljna.

Many people believe that eating healthy is very expensive.
Mnogi ljudi veruju da zdrava ishrana mnogo košta.

Many people believe that eating eggs is dangerous to health.
Mnogi ljudi veruju da je jedenje jaja štetno za zdravlje.

Many people believe that this role belongs to love.
Mnogi ljudi veruju da ta uloga pripada i ljubavi.

But some people believe that aconite has healing powers.
Neki ljudi veruju da urin ima lekovitu moć.

Many people believe that memory works like a recording device.
Mnogi ljudi veruju da pamćenje radi kao uređaj za snimanje.

Most people believe that mental disorders are rare.
Mnogi ljudi veruju da je postoporođajna depresija retka.

Many people believe that sometimes nothing works for them.
Mnogi ljudi veruju da im ponekad jednostavno ne ide.