PEOPLE SAYING - превод на Српском

• ljudi govore
• ljudi kažu

Примери коришћења People saying на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're getting over 100 calls a day-- people saying that they've seen Gellar, people asking if it's safe to go out at night.
Dobivamo preko 100 poziva dnevno. Ljudi kažu da su vidjeli Gellara, pitaju je li sigurno izaći noću.

People saying stupid things, being uncomfortable around me,
Ljudi govore gluposti, neprijatno im je u mojoj blizini,

I had people saying I had a difficult season,
Ljudi kažu da sam imao komplikovanu sezonu,

Um, whom the queen put up with because a part of the queen liked having people saying nice things to her.
Hm, kojega je kraljica trpjeti zbog Dio kraljice volio imati ljudi govore lijepe stvari za nju.

As soon as I say,"We are the powerful people abusing our power now," I get people saying,"Well you must be a racist too.".
Dokle god formulišem kao:" Mi smo moćni i sada zloupotrebljavamo svoju moć", ljudi kažu:" Pa, mora da si i ti rasista.".

Well, as a matter of fact, I just got a report from my I.T. people saying that someone tried to hack into our system around about that time.
Pa, zapravo, uravo sam dobio izveštaj od mojih I. T. ljudi kažu da je neko probao upadne u naš sistem negde u to vreme.

We've been here before with energy, and people saying the economy cannot withstand a switch,
Били смо воде и пре са енергијом, а људи кажу да економија не може да издржи преокрет

And so, there's a whole lot of people saying,"I'd be very surprised if you told me that this came out of the air.
Bilo je puno ljudi koji su govorili:" Zaista bih se iznenadio kada bi mi rekao da je ovo nastalo od vazduha.

No wonder I get so many emails from people saying“Matt, I feel like I'm in over my head.”.
Није ни чудо што имам толико е-маилова од људи који говоре:" Матт, осјећам се као да сам изнад главе.".

It's just people saying and doing what they think that they ought to say and do.
То су само људи који говоре и раде оно што мисле да треба да кажу и раде.

coming out of whore houses, and people saying'Good morning John'.
сличних ствари и људи који кажу:" Добро јутро, Јохн" и све то.

coming out of whorehouses, and people saying,'Good morning, John.'.
сличних ствари и људи који кажу:" Добро јутро, Јохн" и све то.

weren't there a lot of people saying that you were getting political?
nije li bilo dosta ljudi koji su govorili da se bavite politikom?

Similar to the advice before: don't be put off by people saying you can't do something.
Слично савету пре: не заустављају се од људи који кажу да не можете нешто учинити.

then they've got people saying,"Oh, well,
optužuju jedni druge za prevaru i onda ljudi govore stvari poput:" O,

He showed that even if tennis has changed a lot and evolved- people saying you need to hit every ball so hard,
Pokazao je da iako se tenis mnogo promenio i evoluirao, pošto ljudi kažu da morate da udarate svaku lopticu izuzetno jako

People said he had the perfect nose.
Ljudi kažu da je imao savršen nos.

Some people said they saw you together in Nikotama.
Neku ljudi kažu da su vas videlu u Nikotami.

People said,"Hindenburg's coming!".
Ljudi govore," Hindenburg dolazi!".

And people say,"Oh, you can't have a private life.".
Ljudi kažu:‘ Ne možeš imati privatan život'.