PEOPLE TOLD - превод на Српском

• ljudi su rekli
• ljudi su govorili
• људи су рекли
• je ljudi reklo
• су људи рекли

Примери коришћења People told на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hasan's people told me, your head of security,
Хасанов људи су ми рекли, ваш шеф безбедности,

And I will just never forget when I started working on exoplanet atmospheres 20 years ago, how many people told me,"This will never happen.
Nikada neću zaboraviti kada sam počela raditi na atmosferama egzoplaneta pre 20 godina, koliko mi je ljudi reklo:" Ovo se nikada neće desiti.

When he had less, people told me he finally looked like a"normal baby.".
Kada je imao manje, ljudi su mi rekli da je konačno izgledao kao“ normalno dijete”.

The No. 1 thing people told me before marriage was that you should never go to bed angry with your partner.
Број један ствар коју људи су ми рекли пре брака је да никада не треба ићи у кревет љути на свог партнера.

And people told me-- like these 36 views of the Empire State building-- they told me,"You're making artist books.".
I ljudi su mi rekli-- kao ovih 36 pogleda na Empajer stejt bilding-- rekli su mi:" Ti praviš umetničke knjige.".

When I wanted to adopt a healthier diet, people told me to eat more salad.
Када сам хтео да усвоји здравији начин исхране, људи су ми рекли да једу више салату.

Then I went to look for him and some people told me the Germans shot somebody.
Onda sam otišao da ga potražim i neki ljudi su mi rekli da su Nemci ubili nekoga.

Like a loser… and then, one day, really important people told me that they thought I could really change the world.
A onda su mi zaista važni ljudi rekli da stvarno misle da mogu da promenim svet.

In surveys, people told us they were less satisfied with the posts they were seeing,
U anketama ljudi su nam rekli da su nezadovoljni postovima koje vide i da dva feeda ne pomažu u tome

In surveys, people told us they were less satisfied with the posts they were seeing,
У анкетама људи су нам рекли да су незадовољни постовима које виде и да два feed-a не помажу у томе

The practice of saying“o'clock” is a remnant of simpler times when clocks weren't very prevalent and people told time by a variety of means, depending on where they were
Пракса говора" о" је једноставно остатак једноставних времена када сатови нису били превише распрострањени и људи су рекли временом разним средствима,

When people told me I couldn't do it,
Када су ми људи рекли да то не могу учинити,

When people told me I couldn't do it,
Када су ми људи рекли да то не могу учинити,

who I really was- not who my parents or other people told me I was, or treated me like I was.
ko sam stvarno bila, a ne ko su mi roditelji ili drugi ljudi rekli da sam bila, ili kako su se ophodili prema meni.

and when several people told him that the rascal was a bad
kada su mu neki ljudi rekli da je taj rasipnik

and when several people told him that the rascal was a bad
kada su mu neki ljudi rekli da je taj rasipnik

These, uh… people tell me that they have no cars.
Ovi… ljudi su mi rekli da nemaju automobile.

Young people tell me he is an internet sensation.
Mladi ljudi su mi rekli da je on prava internet senzacija.

I don't like it when people tell me what to think.
Не волим баш кад ми људи говоре шта да говорим.“.

People tell us they like them.
Kažu ljudi da im se sviđa.