Примери коришћења Persecutor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
for Hadrian was a fierce adversary and persecutor of Christians.
овај Адријан беше јаросни противник и гонитељ хришћана.hid from the persecutor and did not reveal themselves.
оно мало што их беше, кријаху се од гонитеља и не објављиваху себе.Originally a persecutor of the early Jewish Christians until his conversion on the Road to Damascus,
Првобитно прогонитељ раних јеврејских хришћана до његовог обраћења на путу за Дамаск,Well, did the same One Who turned Saul the persecutor into an Apostle of Christ's faith not know what He was doing when He chose a pagan like Vladimir for the greatest mission for such a great people?
Као да Онај, који је Савла гонитеља обратио у апостола вере Христове, није знао шта ради, кад је таквога паганина, Владимира, изабрао за највећу мисију у једном великом народу!As Belgrade-based media concern B92 reported, War crimes persecutor in Belgrade completed a request for an investigation in the case of former police chief in Nova Gradiška Milivoj Ašner, who is accused for war crimes in the Second World War.
Тужилаштво за ратне злочине сачинило захтев за спровођење истраге против бившег полицијског шефа у Славонској Пожеги Миливоја Ашнера, осумњиченог за злочине током Другог светског рата, сазнаје Б92.He defined three roles in the conflict; Persecutor, Rescuer(the one up positions) and Victim(one down position).
Дефинисао је три улоге у сукобу: Прогонитељ, Спасилац и Жртва.a dark northern colossus, not even with pure Slavic blood, a persecutor and hater of the European civilization.
čiji narod čak nije čiste slovenske krvi i da je ona gonitelj i mrzitelj evropske civilizacije.a dark northern colossus, not even with pure Slavic blood, a persecutor and hater of the European civilization.
чији народ чак није чисте словенске крви и да је она гонитељ и мрзитељ европске цивилизације.not even with pure Slavic blood, a persecutor and hater of the European civilization.
чак не од чисто словенске крви, тлачитељ и мрзилац европске цивилизаије.not even with pure Slavic blood, a persecutor and hater of the European civilization.
чак и не чисто словенске крви, тлачитељ који мрзи европску цивилизаију.the worthiness of other people which the person always judges to be lower than their own(Persecutor), making them feel they have the right to treat them without respect,
se pobrine sama za sebe( Spasilac), ili vrednost drugih osoba, koju uvek procenjuje manju nego svoju( Progonilac), a iz čega proizilazi da uzimaju sebi za pravo da se prema njima ponašaju bez poštovanja,Free me from my persecutors, for they have been fortified against me.
Ослободи ме од мојих прогонитеља, јер су утврђено против мене.My persecutors and my adversaries are many.+.
Много је прогонитеља мојих и непријатеља мојих.+.To save his persecutors!
Да би избегла свог прогонитеља!I'm not collaborating with religious persecutors.
Нисам сарадњу са вјерским прогонитеља.What happens to the persecutors of Christ's Church?
Шта бива с гонитељима цркве Христове?Saul was among those persecutors.
Павао био међу оним гониоцима.When will you judge my persecutors?
Када ћеш пресудити мојих гониоцима?He was stoned while he was praying for his persecutors.
Napokon su ga spalili dok se on i dalje molio za svoje mučitelje.When will you punish my persecutors?
Када ћеш пресудити мојих гониоцима?
