Примери коришћења Piloted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Montgolfier brothers' hot air balloon(tethered) makes the first human ascent, piloted by Jean-François Pilâtre de Rozier.
Балон на врућ ваздух браће Монголфје начинио It was a Soviet Su-2 light bomber of the 211th Bomber Aviation Regiment, piloted by squadron commander Mikhail Gudzenko.
Радило се о совјетском лаком бомбардеру Сухој Су-2 из 211. бомбардерског пука, којим је пилотирао командант ескадрилеМ. И. Гудзенко.on the Belgrade-Zagreb route, plane piloted by Aleksandar Nikitin,
на линији Београд-Загреб авионом је пилотирао Александар НикитинIt was a Soviet Su-2 light bomber of the 211th Bomber Aviation Regiment, piloted by squadron commander M.I. Gudzenko.
Радило се о совјетском лаком бомбардеру Сухој Су-2 из 211. бомбардерског пука, којим је пилотирао командант ескадрилеМ. И. Гудзенко.but also piloted this approach through already mentioned integrated service delivery.
је такође и пилотиран овај приступ кроз раније наведено интегрисано пружање услуга.Specifically, the Innovation Fund piloted two programmes- the Mini and Matching Grant Schemes with the primary
employers have available piloted model practices for young people with disabilities, with the use of inclusive procedures.
послодавци имати на располагању пилотиран модел праксе, уз примену инклузивних процедура.any drone will be always cheaper than a piloted aircraft,” he stressed,
сваки дрон ће увек бити јефтинији од пилотираних авиона“, нагласио је он,Kaspersky Industrial CyberSecurity has been successfully piloted and integrated in a number of projects, including at the VARS petrochemical terminal
Rešenje Kaspersky Industrial CyberSecurity uspešno je tesitrano i integrisano u veliki broj projekata, uključujući VARS terminal za petrohemiju i TANECO naftnu rafinerijuKaspersky Industrial CyberSecurity has already been successfully piloted and integrated in a number of projects,
Rešenje Kaspersky Industrial CyberSecurity uspešno je tesitrano i integrisano u veliki broj projekata, uključujući VARS terminal za petrohemijuHuangpu District piloted its commercial service blockchain platform that purportedly reduces the bidding submission time
Huangpu Distrikt je pilotirao svoju komercijalnu uslugu blokčein platforme koja navodno smanjuje vreme podnošenja ponudaemployers have available piloted model practices for young people with disabilities,
послодавци имати на располагању пилотиран модел праксе за младе са инвалидитетом,of Economy in Belgrade. This is a strategic project by the Ministry of Education, to be piloted across 200 schools in the autumn.
Реч је о стратешком пројекту Министарства просвете који ће од јесени бити пилотиран у 200 школа.Pilots and co-pilots eat different meals on a flight.
Pilot i kopilot moraju da jedu različitu hranu.Commercial pilots start their career as a first officer.
The pilot is an old friend of mine--.
Pilot je moj stari prijatelj--.By the Lord Jesus, Pilot, you're alive!
But you, Pilot, you are not to be the one chosen.
Ali ti, kormilaru, ne možeš da budeš izabran.Pilot this doesn't concern you any more.
Kormilaru ovo se tebe više ne tice.Pilot, you are to come up alone.
Kormilaru, ti sam izadji.
