PISSED OFF - превод на Српском

• ljut
• besan
• besna
• popizdeo
• iznerviran
• nadrkan
• popizdio
• popizdeli
• naljutio
• popizdela
• nadrkana
• iznervirana
• bijesan
• pobesneo
• ijut
• nadrndan
• besno
• je razbesneo
• raspizdio

Примери коришћења Pissed off на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look, we were really pissed off when it happened.
Vidi, stvarno smo popizdeli kad se to dogodilo.

I was pissed off with Spaghettino, that's the truth.
Iznerviran sam sa Spaghettinom, to je istina.

Do you know, I am getting… really pissed off with that expression because it's just not.
Znate šta, postajem… vrlo besna zbog tog izraza jer to nije.

To help her or because you were pissed off with me?
Da pomogneš njoj ili zato jer si bio nadrkan na mene?

Greg was pissed off.
Greg je bio besan.

I was pissed off.
Bio sam ljut.

I've pissed off a lot of people, Chris, it wasn't just you.
Mnogo ljudi sam naljutio, nisam samo tebe.

Pissed off, pissed off, sad.
Popizdeo, popizdeo i tužan.

That's it. They're pissed off at that.
Popizdeli su zbog toga.

Your website pissed off a lot of people.
Vaš web popizdio puno ljudi.

I was pissed off at the Army for no reason.
Nisam bez razloga besna na armiju.

And he's very pissed off.
I veoma je nadrkan.

I'd say this man's suitably pissed off.
Rekao bih da je ovaj čovek dovoljno iznerviran.

I'm still pissed off.
I dalje sam besan.

Because I'm pissed off at you.
Zato što sam ljut na tebe.

I was so pissed off at her, I broke a heel.
Toliko sam popizdela, da sam polomila štiklu.

He's pissed off a lot of cops in his time.
Naljutio je mnogo policajaca u svoje vreme.

He's pissed off at me.
Popizdeo je na mene.

Listen, I know you're pissed off.
Slušajte, znam da ste popizdeli.

I'd be pissed off, too.
ja bi bio nadrkan takodje.