PLACES WHICH - превод на Српском

• mesta koja
• места која
• местима која

Примери коришћења Places which на Енглеском и њихови преводи на Српски

What proves that nature takes care on its own of creating maximum quality of conditions for evolving plant species are Djerdap calcarneous rocks covered in vegetation which thrives for its position in ecosystem and settles such places which ensure suitable habitat,
Да се природа сама брине о стварању максималних услова за развој биљних врста доказ су ђердапске кречне стене прекривене вегетацијом која се бори за своје место у екосистему и насељава места која пружају погодно станиште,

special skills that enable him to arrive in places which are not accessible to ordinary people.
posebnim veštinama, stiže na mesta koja nisu dostupna običnim ljudima.

avoid air-polluted areas or places which pose risk to your health,
избегавајте подручја загађена ваздухом или места која представљају ризик по здравље,

and that there were moreover a great many places which were not gardens at all--only dusky pestiferous tracts, planted thick with ugliness and misery.
druge bašte sem onih njene zagonetne duše, i da, štaviše, ima vrlo mnogo mesta koja uopšte nisu bašte, već prašnjavi, nezdravi krajevi, ogrezli u jad i bedu.

if you are then you will be suffering like an animal in one of those places which our Lords and Masters seem to have erected solely for the purpose of ensuring their own damnation.
га гледаш, или ако будеш, онда ћеш патити као животиња у једном од оних места која су наша властела и господари изградили искључиво у сврху обезбеђивања сопствене пропасти.

it is belied by cultures in myriad times and places which survived happily without a financial system.
pišu softvere, kao i kulture u bezbroj vremena i mesta koje su preživele srećno i bez finansijskog sistema.

Kosovo has many tourist places which are have not been considered yet for their tourist potential,
Kosovo ima puno turističkih mesta koja još nisu uzeta u razmatranje u pogledu svog turističkog potencijala,

Much of Li's life is reflected in his poetry: places which he visited, friends whom he saw off on journeys to distant locations perhaps never to meet again, his own dream-like
Знатан део Лијевог живота се огледа у његовој поезији: места која је посетио, пријатеље с којима се упознао на путовањима на удаљеним локацијама, које можда никад више није сусрео,

quays and similar places which are in frequent use for the processes,
кејовима и другим сличним местима која се често користе за обављање послова,

The various forms of life on our planet have adapted to survive under some pretty harsh conditions, in places which are superhot,
Различити облици живота на нашој планети прилагодили су се за опстанак у прилично тешким условима, места која су супер,

Excursions The museum organizes regular walks along the places which Mikhail Bulgakov describes in his works,
Излети Музеј организује редовне шетње местима која Михаил Булгаков описује у својим делима,

But at the island, there are places, which are worth visiting without any doubts.
Али постоје места која вреди посетити без одлагања.

Place which I cannot describe.
Mesto koje ne znam da kažem.

Into a place which he should afterward receive.
Ode na mesto koje će kasnije primiti u.

Kitchen is a place which should be maintained clean.
Kuhinja je mesto koje mora uvek da bude čisto.

But in the place which the Lord shall choose in one of thy.
Него на оном мјесту које избере Господ Бог у једном од твојих.

This is a place which is rarely visited by tourists.
То је такође место које туристи ретко посећују.

(verse 16) And they gathered them together to the place which in Hebrew is called Harmagedon.
I skupili su ih na mesto koje se hebrejski zove Harmagedon.

So select a place which receives most sunlight.
Зато изаберите место које је максимално осветљено сунцем.

And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-Magedon.
И сакупили су их на место које се на хебрејском зове Хар-Магедон.*+.