MESTA KOJE - превод на Енглеском

• place that
• spot that
• sites that
• places that
• where
• cities that

Примери коришћења Mesta koje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je jedno od najlepših i najromantičnijih mesta koje svakako morate staviti na vaš spisak.
It is one of the most interesting and intriguing attraction sites that you should absolutely include in your list.

Mislila sam da ću napuštanjem mesta gde sam rođena, mesta koje mi je nanelo toliko bola
I thought that leaving the place I was born, the place that had brought me so much pain

spase delic mesta koje je ona za njega ucinila lepim.
to save a fragment of the spot that she had made lovely for him.

Štreber Trener je otišao do biblioteke, i mesta koje stvarno postoji i zove se dvorana sa dokumentima.
Check it. So nerd Coach went to the library, and some place that actually exists called the Hall of Documents.

spase delic mesta koje je ona za njega ucinila lepim.
to save a fragment of the spot that she had made.

je lako uspostaviti vezu između vašeg teksta i mesta koje posećujete?
do you find the connections easy to make between your work and where you're visiting?

Predstvaljamo vam 9 radioaktivnih mesta koje definitivno trebate izbeći ako planirate neko od sledećih putovanja u ove krajeve.
We present you 9 Radioactive cities that definitely you should exclude when planning next trip in some of these areas.

Nema mesta koje nije nastanjeno drugim bićima, bićima kojima je čovek čovek potpuno izložen sve vreme.
No place that was not inhabited by other beings to whom one was totally exposed at all times.

Ovaj zakon je fenomenalan jer u Norveškoj imate zaista prelepih mesta koje trebate videti, kako malih prirodnih blaga,
This law is phenomenal because in Norway have a really beautiful place that you need to see as small natural treasures,

Ueno park je još jedno od onih mesta koje ima zabave za sve i u svako doba godine.
Zoo are one of those places that are fun at every age.

jer nema drugog mesta koje uistinu svedoči o njemu.
because there is no other place that really.

U Porto Alegreu, jedno od mesta koje se bira za smeće, koje smrdi, ruzi
At Porto Alegre, one of the places that is chosen for the garbage that smells bad

opseg dijaloga" na istom mestu" kao drugog mesta koje ujedno razmenu energije promatra kroz čvorište heterotopije.
the scope of dialogue"in the same place" as another place that sees the exchange of energy through the node of heterotopia.

Dan: Skijaši skijaju, Gornergrat( 3. 089m) je jedno od onih mesta koje svako treba da poseti najmanje jednom u životu.
The Gornergrat(3,089 m) is one of those places that everyone should visit at least once in a lifetime.

komuniciram sa mesta iskrenosti i sigurnosti, mesta koje mi je retko dostupno u svakodnevnoj užurbanosti života.
from an honest and safe place, a place that I am seldom afforded in the everyday rush of life.

oni prenose đubrivo u obliku svojih fekalija od mesta koje ga imaju do mesta kojima je potrebno.
they transport fertilizer in the form of their feces from places that have it to places that need it.

napustim ljude i mesta koje sam volela.
they forced me to abandon the people and the places that I loved.

je jedno od onih mesta koje svako treba da poseti najmanje jednom u životu.
height of 3089 meters, is one of those places that everyone should visit at least once in a lifetime.

Mislim da je obaveza čišćenja škole veoma dobra stvar zato što učimo da je važno da preuzmemo odgovornost za čišćenje stvari i mesta koje koristimo.“.
I think having to clean the school is a very good thing because we learn that it's important for us to take responsibility for cleaning the things and places that we use.”.

Tad raširi svoja velika bela krila… i odleti sa njim… iznad svih mesta koje je za života volelo.
And spreads out his great white wings and flies with her over all the places that she loved in her life.