PLEASE JOIN US - превод на Српском

• pridružite nam se
• молимо вас да нам се придружите
• molim vas pridružite nam se
• молим вас придружите нам
• pridružite se
• dođite da nam se pridružite
• priključite nam se

Примери коришћења Please join us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please join us for this interesting and informative meeting.
Molimo Vas da nam se pridružite ovoj važnoj i informativnoj konferenciji.

Please join us, Mrs Rosseni.
Молим вас придружите нам се, госпођо Росени.

Please join us for this important and informative talk.
Molimo Vas da nam se pridružite ovoj važnoj i informativnoj konferenciji.

Yes, please join us.
Da, molim te pridruži nam se.

Please join us in imagining.
Pridružite nam se da zajedno ostvarimo zamišljeno.

Welcome, please join us!
Dobro došla, molim te pridruži nam se.

Please join us in taking this next step forward.
Pridružite nam se i načinite taj treći korak.

Please join us for this important, informative dinner meeting.
Molimo Vas da nam se pridružite ovoj važnoj i informativnoj konferenciji.

Please join us at the one and only fantasy camp created by the legendary music manager and promoter.
Pridružite nam se u jedinom pravom kampu fantazije koji je stvorio poznati menadžer.

Please join us at the blackboard and show us your solution to this paltry geometric dilemma.
Pridružite nam se kod table… i pokažite nam vaše rešenje za ovu trivijalnu geometrijsku dilemu.

community are important for their own sake, please join us in proudly using the term“free software”, and help spread the word.
заједница важни сами по себи, а не само због погодности које носе, молимо вас да нам се придружите и употребљавате израз„ слободни софтвер“.

Please join us in supporting our students in their post-graduation endeavours by visiting a Mountain Mike's location near you on Friday,
Молим вас, придружите нам се у пружању подршке нашим студентима у пост-градуационим напорима посетом локацији Моунтаин Мике-а близу вас у петак,

community are important for their own sake- not just for the convenience they bring- please join us in using the term"free software".
су слобода и заједница важни сами по себи, а не само због погодности које носе, молимо вас да нам се придружите и употребљавате израз„ слободни софтвер“.

Please join us in our struggle for a return to normality,
Молим вас придружите нам се у нашој борби за враћање у нормално стање,

Please join us again next month when we will again be looking at other issues affecting the universal and equal application of
Молимо вас да нам се придружите следећег месеца када ћемо поново разматрати друга питања која утичу на универзалну и равноправну примену људских права за све људе,

writing,“If you're free on November 30, please join us in Paris.
пишући:“ Ако сте слободни 30. новембра, молимо вас да нам се придружите у Паризу.

This way, by God's Grace, we will be able to serve this Sunday December 10th at 10AM the Holy Liturgy in the premises of our Church at 49 North Lake Road in Richmond Hill- please join us in prayer to God together as our own hosts!
Тако ћемо онда, с Божјом помоћу, моћи у недељу 10. децембра у 10ч да одржимо Св. Литургију у просторијама наше Цркве на 49 North Lake Road у Ричмонд Хилу- молимо Вас да нам се придружите да се заједно Богу помолимо као своји на своме!

John and Wil. Please, join us.
John, Will, molim vas, pridružite nam se.

But please, join us.
Ali molim vas, pridružite nam se.

It reads,"Please, join us in Rio.
Glasi:" Molim vas, pridružite nam se u Riu.