POLISH JEWS - превод на Српском

• пољских јевреја
• poljskih jevreja
• пољским јеврејима
• пољски јевреји
• пољске јевреје

Примери коришћења Polish jews на Енглеском и њихови преводи на Српски

over 79,000 people died there(59,000 of them Polish Jews) during the 34 months of its operation.
логор смрти, ту је умрло 79. 000 људи, од којих су 59. 000 пољски Јевреји.

second only to the number of Polish Jews to have fallen victims to Hitler.
мало мање од пољских Јевреја који су постали жртве Хитлера.

Operation Reinhard(German: Aktion Reinhard or Einsatz Reinhard)the code name given to the Nazi plan to murder Polish Jews in the General Government.
Aktion Reinhardt; Einsatz Reinhardt било је кодно име нацистичког плана за истребљење пољских Јевреја у Генералном губернаторству.

the workers and the Polish Jews.[3][4] Her works were also highly patriotic
радника и пољских Јевреја. Њена дела су такође била изузетно патриотска

The Museum of the History of Polish Jews POLIN said in a statement Tuesday that a request for a conference dedicated to late President Lech Kaczynski was made four years ago and was met with openness
Muzej istorije poljskih Jevreja POLIN saopštio je danas da je zahtev za konferenciju posvećenu preminulom Lehu Kačinskom upućen pre četiri godine i da je naišao na„ otvorenost“,

used to prevent the tens of thousands of Polish Jews in Austria and Germany,
спрече десетине хиљада пољских Јевреја у Аустрији и Немачкој,

of the Serbs which, in the whole annals of World War II was only surpassed in savagery by the mass extinction of Polish Jews.”.
у свим аналима Другог светског рата, било једино надмашено свирепошћу масовног изумирања пољских Јевреја.“ Из„ Енциклопедије Британика“ 1954.

Polish Jews later served in almost all Polish formations during the entire World War II,
Пољски Јевреји су касније служили у готово свим пољским формацијама током читавог Другог светског рата,

over 14,000 Polish Jews chose to leave Poland
тајних полицајаца, преко 14. 000 пољских Јевреја одлучило је

For the sake of brevity, I shall use the term“Polish Jews” to refer to both countries- regardless of the fact that at the end of the eighteenth century Poland was partitioned between Russia,
Ради поједностављења, користићу израз„ пољски Јевреји“ за обе земље, без обзира на чињеницу што је крајем 18. века Пољска подељена између Русије, Пруске

The most prosperous period for Polish Jews began following this new influx of Jews with the reign of Sigismund I the Old(1506- 1548),
Најнапреднији период за пољске Јевреје почео је да прати овај нови прилив Јевреја у време владавине Сигисмунда

sometimes joyful responses in Warsaw to the destruction of Polish Jews in the Ghetto.
понекад радосним одговорима у Варшави на уништење пољских Јевреја у гету.

Compared with the pitiless destruction of their coreligionists in Western Europe, however, the Polish Jews did not fare badly;
Међутим, у поређењу са немилосрдним уништавањем њихових религиозних припадника у Западној Европи, пољски Јевреји нису лоше пролазили

retaliated for the unjustified deportation of his parents along with 12,000 other Polish Jews from Germany to Poland.
одмазио се због неоправдане депортације својих родитеља заједно са 12. 000 других пољских Јевреја из Немачке у Пољску.

Compared with the pitiless destruction of their co-religionists in Western Europe, however, the Polish Jews did not fare badly;
Међутим, у поређењу са немилосрдним уништавањем њихових религиозних припадника у Западној Европи, пољски Јевреји нису лоше пролазили

reduced the standard of living of Poles and Polish Jews alike to the extent that by the end of the 1930s, a substantial portion of Polish Jews lived in grinding poverty.
смањили су животни стандард Пољака и пољских Јевреја до те мере да је крајем тридесетих година велики део пољских Јевреја живео у сиромаштву[ 72].

agricultural countries like Poland, reduced the standard of living of Polish Jews to the extent that by the end of the 1930s, a substantial portion of Polish Jews lived in grinding poverty.
смањили су животни стандард Пољака и пољских Јевреја до те мере да је крајем тридесетих година велики део пољских Јевреја живео у сиромаштву[ 72].

the destruction of Poland as a sovereign state, Polish Jews were subject to the laws of the partitioning powers, the increasingly antisemitic Russian Empire,[11]
уништења Пољске као суверене државе, пољски Јевреји нашли су се под влашћу сила које су учествовале у подели, Руског царства које

Central Committee of Polish Jews.
Комитету пољских Јевреја од.

Germans killed over 90% of Polish Jews.
Процењено је да су Немци убили око 90 одсто београдских Јевреја.