POLITICAL COURAGE - превод на Српском

I took the risk showing political courage because what we have ahead of us demands clear solutions,” he said.

Ризиковао сам и показао политичку храброст, јер оно што имамо пред собом захтева јасна решења», рекао је он.

took extraordinary political courage and I respect him for it.".

potrebena je izvanredna politička hrabrost i poštujem ga zbog toga”.

Greece are working closely to find a solution and this requires political courage and a willingness to make difficult decisions.

Grčka posvećene nalazenju rešenja o imenu, a to iziskuje političku hrabrost i volju za teške odluke.

Claire Boothe Luce called Franklin Delano Roosevelt“the only American president who ever lied us into a war because he did not have the political courage to lead us into it.”.

По речима конгресменке Клер Бут Лус, Рузвелт„ нас је лажима увукао у рат пошто није имао политичку храброст да нас поведе у њега“.

took extraordinary political courage, and I respect him for it", Durbin said.

potrebena je izvanredna politička hrabrost i poštujem ga zbog toga", rekao je Derbin.

F.D.R.“lied us into war because he did not have the political courage to lead us into it.”.

увукао у рат пошто није имао политичку храброст да нас поведе у њега“.

Serbia needs political courage, and it lacks it, as every new election is manipulated every time.

Srbiji treba političke hrabrosti, a nje nema, jer se svaki dan manipuliše nekim novim izborima.

This agreement on principles for normalization of relations required compromise and political courage from both sides, and I applaud the governments of Kosovo and Serbia for making

Ovaj sporazum zasnovan na principima normalizacije odnosa zahtevao je kompromise i političku hrabrost od obe strane i ja odajem priznanje vladama Kosova

Having a real new start for economic co-operation requires political courage and vision- and there is a need for looking at the future,

Ona je naglasila da je za pravi novi početak potrebna politička hrabrost i vizija, da je potrebno da se gleda u budućnost,

David Trimble showed great political courage when, at a critical stage of the process,

Дејвид Тримбл је показао велику политичку храброст када је, у критичној фази процеса,

It will require determination and indeed political courage, to explain to the public that this goes together with tremendous costs,

Zato će zaista biti potrebna odlučnost i politička hrabrost kako bi se javnosti objasnilo

But he also cautioned that he would not allow lack of responsibility and political courage--"a darker side of political life" that he had witnessed in BiH in recent months-- to"overshadow what is good and positive in this country".

Međutim, on je takođe upozorio da neće dozvoliti da nedostatak odgovornosti i političke hrabrosti--« tamnija strana političkog života» koju je video u BiH proteklih meseci--« zasene ono što je dobro i pozitivno u ovoj zemlji».

It will take time and a lot of political courage, but there is no better way for our European countries

Biće potrebno vreme i puno političke hrabrosti, ali ne postoji bolji put za naše evropske zemlje

it is really a question of governments having the political courage to move ahead with reforms or not.

se to učini. To je zapravo pitanje političke hrabrosti koju vlade moraju da imaju da bi mogle da napreduju sa reformama.

where now in a short time after we developed a new methodology they will have the political courage and willingness to start the accession negotiations with both North Macedonia and Albania.

u kratkom vremenu nakon što smo razvili novu metodologiju, moći da imaju političku hrabrost i spremnost za početak pregovora o pristupanju sa Severnom Makedonijom i Albanijom.

to embrace the fact that the political leaderships in both countries exhibited the necessary political courage in order to come to a solution on a particularly thorny issue,

pozdrave činjenicu da je rukovodstvo dveju država pokazalo potrebnu političku hrabrost za postizanje rešenja osetljivih problema,

that Ireland supported Serbia and all the steps taken by the Government of Serbia towards the EU and particularly its political courage in resolving the issue of Kosovo and Metohija.

све кораке које је Влада Србије предузела на путу ка ЕУ а посебно политичку храброст у решавању питања Косова и Метохије, поручила је министарка спољних послова Ирске Лусинда Крејтон током разговора са помоћницом министра спољних послова Љубицом Васић у Даблину.

that Ireland supported Serbia and all the steps taken by the Government of Serbia towards the EU and particularly its political courage in resolving the issue of Kosovo and Metohija.

све кораке које је Влада Србије предузела на путу ка ЕУ а посебно политичку храброст у решавању питања Косова и Метохије, поручила је министарка спољних послова Ирске Лусинда Крејтон током разговора са помоћницом министра спољних послова Љубицом Васић у Даблину.

that Ireland supported Serbia and all the steps taken by the Government of Serbia towards the EU and particularly its political courage in resolving the issue of Kosovo and Metohija.

све кораке које је Влада Србије предузела на путу ка ЕУ а посебно политичку храброст у решавању питања Косова и Метохије, поручила је министарка спољних послова Ирске Лусинда Крејтон током разговора са помоћницом министра спољних послова Љубицом Васић у Даблину.

Is it possible there is no political courage and responsibility of politicians in Pristina to bring those responsible for this crime to justice- and not in order to humiliate,

Да ли је могуће да нико нема политичке храбрости и одговорности од политичара у Приштини да оне који су одговорни за овај злочин позове пред лице правде и то не због тога да би било кога понизио, увредио и нанео неправду, већ само зато да не будемо у ситуацији да они који су сејали смрт жању живот у слободи,