POLITICAL PROGRAM - превод на Српском

• политички програм
• политичког програма
• političkog programa
• politički program

Примери коришћења Political program на Енглеском и њихови преводи на Српски

while its new discovery through a distinctive and attractive political program represents a task of extreme importance.
би његово ново откривање кроз препознатљив и атрактиван политички програм представљало задатак од прворазредног значаја.

The enduring vitality of the reactionary spirit even in the absence of a revolutionary political program,” he writes, arises from the feeling that“to live a modern life anywhere in the world today,
Istrajna vitalnost reakcionarnog duha, čak i u odsustvu revolucionarnog političkog programa“ proističe iz osećanja da„ živeti moderan život danas bilo gde u svetu,

on the decline- and in Europe most countries have Christian political parties that try to strengthen so-called Christian values as part of their political program.
такође у Европи већина земаља има хришћанске политичке партије које покушавају да ојачају тзв. хришћанске вредности као део свог политичког програма.

and developing a political program based on the concept of solidarism.
креће са развитком политичког програма базираног на концепту солидаризма.

of the transformation of such principles into the foundations of an ideological and political program and a world-view.
у претварању тих начела у основ идеолошког, светоназорног и политичког програма.

it should be realized that this program was merely the entering wedge for exterminations for far greater scope in the political program for genocide of conquered nations
треба имати у виду да је овај програм био само увод у истребљења много већих размера у политичком програму за геноцид над освојеним народима

1990 were won by the HDZ party which in its political program had clearly emphasized desire for independence of SR Croatia and its separation from Yugoslavia.
победила је странка ХДЗ, која је у свом политичком програму јасно истицала жељу за независности тј. одвајање СР Хрватске од СФРЈ.

Their aim is merely to piece together a political program that is sufficiently vague
Њихов циљ је једино да саставе политички програм који је довољно нејасан

what was their political program and character, what was happening in other cities,
какав им је био политички програм и карактер, шта се дешавало у другим градовима и шта је за

the obsessiveness of the idea of a political program promoter that creates and implements the state policy on any ground.
опсесивношћу идеје промулгатора политичког програма који ствара и спроводи државну политику по било ком основу.

And as Mark Lilla has observed in The Shipwrecked Mind(2016)“The enduring vitality of the reactionary spirit even in the absence of a revolutionary political program” comes from the feeling that to“live a modern life anywhere in the world today,
Kao što je to Mark Lila zapazio:„ Istrajna vitalnost reakcionarnog duha, čak i u odsustvu revolucionarnog političkog programa“ proističe iz osećanja da„ živeti moderan život danas bilo gde u svetu,

it is possible that the"crusade for the four-day working week" will become one of the key messages of Labor's political program in the next parliamentary election.
могуће је да ће" крсташки рат за четвородневну радну недељу" постати једна од кључних порука политичког програма рада у наредном парламенту изборима.

trying to explain“the enduring vitality of the reactionary spirit even in the absence of a revolutionary political program” by the problem that“to live a modern life anywhere in the world today… is to experience the psychological equivalent of permanent revolution.”.
zapazio:„ Istrajna vitalnost reakcionarnog duha, čak i u odsustvu revolucionarnog političkog programa“ proističe iz osećanja da„ živeti moderan život danas bilo gde u svetu, izložen stalnim društvenim i tehnološkim promenama, znači doživeti psihološki ekvivalent permanentne revolucije“.

S Radio in Belgrade, she is the main editor of the informative and political program and a journalist and a speaker.
sada je na S Radiju u Beogradu, vodi informativni politički program i novinar i spiker.

This is the people, thrown out of political programs, the subject of the real Europe.
Ово су људи избачени из политичких програма, они су тема стварне Европе.

Political programs don't allow us to find ourselves as human beings.
Politički programi nam ne dozvoljavaju da se pronađemo kao ljudska bića.

Are Christ's teachings and political programs interwoven?
Da li se prepliću Hristovo učenje i politički programi?

The Church cannot use political programs.
Црква не може да излаже политичке програме.

Political parties had genuine ideological differences and different political programs.
Политичке партије су имале истинске идеолошке разлике и различите политичке програме.

Stratimirovic's Memorandum represents one of the earliest political programs of Serbian liberation and unification in modern
Стратимировићев Меморандум упућен руском цару представља један од најранијих политичких програма о српском ослобођењу