Примери коришћења Посебан програм на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
88 Комисија је наменила посебан програм за опоравак од поплава и управљање ризицима, при чему је обезбедила 62 милиона € искључиво за Србију.
occurred in May 2014, the Commission designed a special programme on flood recovery and risk management, allocating€ 62 million exclusively to Serbia.Родитељи који желе да дођу са својом малом децом и желе за њих посебан програм, треба да контактирају организаторе за организовање наручивања плаћене особе за чување деце.
Parents who want to come with their small children and who want a separate program for them, please contact the organizers about possibilities for hiring a babysitter.Такође можете преузети посебан програм на паметном телефону који аутоматски покрива страни превод.
You can also download a special program on a smartphone that automatically covers a foreign translation.Наш посебан програм је прилика да науче више о различитим начинима да учествују у овом( р) еволутивног помака у парадигми…[-].
Our distinct programme is your chance to learn about the different ways to participate in this(r)evolutionary shift in paradigms.Поглавље 6, СубВЦРев програм је посебан програм придодат ТортоисеСВН који може издвојити информације из ваше радне копије
Chapter 6, The SubWCRev да ли постоји неки посебан програм, да ли неко зна?
is there any special program, does anyone know?Наш посебан програм је ваша шанса да сазнате о различитим начинима учествовања у овој( р) еволуционој смени парадигми…[-].
Our distinct programme is your chance to learn about the different ways to participate in this(r)evolutionary shift in paradigms.Пољска радничка партија формулисала је свој посебан програм и од новембра је званично била под вођством Гомулке.
The Polish Workers' Party formulated its separate program and from November was officially under Gomułka's leadership.Хвала Вам из Сбербанке, сугеришући да је за учешће у њему потребан неки посебан програм.
Thank you from Sberbank, suggesting that some separate program is required to participate in it.Даље, посебан програм детектује абнормалности у срчаном ритму који вам омогућава да ставите тачно дијагностикује.
Next, a special program detects abnormalities in heart rhythm that allows you to put accurately diagnosed.За овај јединствени концерт у Арени припремају посебан програм који ће извести заједно са гостима.
For this unique concert in the Arena prepared a special program that will be carried out together with the guests.тренирају за посебан програм.
they train for a special program.Правни факултет нуди посебан програм који омогућава студентима да истовремено студирају на магистрирао у правној пракси у вези са током другог универзитета господара предавао на Правном факултету и на тај начин добити закон специјализацију.
The Faculty of Law offers a special programme that enables students to simultaneously study the Master's Degree in Legal Practice in conjunction with another university master's course taught at the Faculty of Law and thus obtain a law specialisation.омладином Новог Сада и Београдском филхармонијом припремила посебан програм намењен мајкама и бебама са жељом да им омогући квалитетно заједничко провођење слободног времена уз културу и уметност.
the Gallery of Matica srpska has prepared a special programme for mothers and babies with the desire to provide them a joint quality leisure time with culture and art.удаљених локација затражиле су да развију такав приступ како би покриле јаз у проналажењу националних ЕМТ/ парамедицина, па почињемо развијати посебан програм да би постали ЕМТ-ови,
remote location companies asked to develop such approach to cover the gap in finding national EMTs/ Paramedics therefore we start developing a specific program for them to become EMTs,Imamo i poseban program samo za vas!
We have a special program just for you!Чип са посебним програмом даје нове параметре за функције мотора.
A chip with a special program gives new parameters for engine functions.Ne treba mu poseban program za to.
You don't need a special program to do that.Znate, imamo poseban program ovdje, u Montecitu.
You know, we have a special program here, at the Montecito.Imaju poseban program za nadarenu djecu.
They have a special program for gifted children.
