POPE SAID - превод на Српском

• rekao je papa
• казао је папа
• поручио је папа
• poup je rekao
• рекао је папа
• папа је рекао
• istakao je papa

Примери коришћења Pope said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Read what the Pope said.
I setite se šta je papa rekao.

Remember what the pope said.
I setite se šta je papa rekao.

The pope said he'd do it.
Papa je rekao da bi to uradio.

The pope said they were killed out of hatred for their faith.
Papa je rekao da su ubijeni zbog mržnje za njihovu veru.

The Pope said that he wishes that Turkey will join the EU.".
Papa je rekao da želi da Turska pristupi EU.".

I agreed to this private talk,” the pope said,“because I wanted us to have the opportunity to be honest with each other.
Ali to je bilo tačno.„ Pristao sam na ovaj privatni razgovor“, rekao je papa,„ jer sam želeo da imamo mogudnost da budemo iskreni jedan prema drugom.

May God bless you all!" the Pope said in Arabic at the audience, after a bishop read out an Arabic translation of the Pope's comments praising the results of the Second Vatican Council.
Нека вас Бог све благослови”, поручио је папа, након чега је бискуп на арапски језик превео закључке Ватиканског вијећа.

integrity and confidentiality”, the Pope said.
integritetom i poverljivošću- rekao je papa.

Mr Pope said he is ready to draft such a contingency plant for further consultation with appropriate experts and stakeholders.
Poup je rekao da je spreman da izradi takav plan za nepredviđene situacije u dalju konsultaciju sa odgovarajućim stručnjacima i zainteresovanim stranama.

to banish the shadow of hostility," the Pope said during his traditional Sunday sermon.
униште сенку непријатељства“, поручио је папа током традиционалне недељне мисе.

everything, everything,” The Pope said.
sve,“ rekao je papa.

who will never see the light of day," the pope said.
koja nikad neće ugledati svetlost dana", istakao je papa Franja.

very harmful," the pope said during the June 25 speech.
Isusom je opasno i veoma štetno“, rekao je papa tokom govora 25.

I never judge someone before I listen to him,” the pope said of Mr. Trump.
Nikada ne donosim sud o nekome dok ga ne saslušam", rekao je papa, prenosi AP.

We are sinning against Christ's will” the Pope said,“because we continue to focus on our differences,” but“our shared baptism is more important than our differences.”.
Ми грешимо против Божије воље, јер смо и даље фокусирани на разлике„, рекао је папа дотакавши се теме екуменизма.„ Наше заједничко крштење је важније од наших разлика.

integrity and confidentiality”, the Pope said in his announcement.
integritetom i poverljivošću- rekao je papa.

The Pope said that he wants to make a pilgrimage following the footsteps of the Apostle Paul.
Папа је рекао да жели да иде изврши поклоничко путовање трагом апостола Павла.

That is not a good translation,” the Pope said in a television interview on Wednesday night.
То није добар превод“, рекао је Папа у телевизијском интервјуу у среду увече.

In reference to abortion and euthanasia, the pope said humanity must"protect and defend human life
Осврнувши се на питања абортуса и еутаназије, папа је рекао да човечанство мора да„ заштити

near and far,” the pope said.
близу и далеко“, рекао је Папа.