РЕКАО ЈЕ ПАПА - превод на Енглеском

• pope said
• francis said
• pontiff said
• francis added

Примери коришћења Рекао је папа на Српском и њихови преводи на Енглески

материјалном богатству“, рекао је папа.
the thirst for power and for riches,” Francis said.

им не обећавају будућност”, рекао је папа.
fail to promise them a future,” Francis said.

Москва, 31. мај, Интерфакс- Ватикан снажно подржава јединство Руске православне цркве, рекао је папа Франциско на састанку са делегацијом Московске патријаршије коју је предводио волоколамски митрополит Хиларион.
Moscow, May 31, Interfax- The Vatican strongly supports the unity of the Russian Orthodox Church, Pope Francis said during a meeting with a delegation of the Moscow Patriarchate led by Metropolitan Hilarion of Volokolamsk.

ће бити трајни мир за заједничко добро свих грађана који се надају почетку изградње нације", рекао је папа у својој завршној изјави.
that there will be a lasting peace for the common good of all those citizens who dream of beginning to build the nation,' the pope said of South Sudan in his closing statement.

је посљедица умањене вјере у будућност”, рекао је папа у говору у предсједничкој палати у Софији.
the consequence of a diminished confidence in the future,” said the pontiff during a meeting with officials in the Bulgarian capital Sofia.

Čovek», rekao je papa,« još uvek treba da bude spasen».
Man, the pope said, still needs to be"saved".

I ravnodušnost“, rekao je papa u svom nedeljnom obraćanju javnosti.
And by indifference,” the pope said, at his weekly general audience.

Tužno je to, zar ne?“, rekao je papa na misi u Vatikanu.
This is shameful," the pope said at a Vatican conference.

Ali Bog nastavlja da vas voli", rekao je papa.
But the Lord continues to love you," the Pope said.

nema razgovora- rekao je papa.
they don't communicate," the Pope said.

Komplikovano je”, rekao je papa.
It's difficult,'” the pope said.

Nikada ne donosim sud o nekome dok ga ne saslušam", rekao je papa.
I never make a judgment about a person without hearing him out," the pope said.

ne zahvaljujući prozelitizmu“, rekao je papa.
not proselytising,” the Pope said.

Ali je i dalje rat“, rekao je papa.
But it is a war,” the Pope said.

I već neko vreme radimo na tome“, rekao je papa.
We have been working on this for a long time,” the Pope said.

Prisustvo boga danas takođe se naziva Rohindža", rekao je papa Franja.
The presence of God today is also called Rohingya,” the pope said.

ja sam pogrešiv,“ rekao je papa.
I am one," the Pope said.

Počnimo prvi”, rekao je papa.
Let us start first,” the Pope said.

Počnimo prvi”, rekao je papa.
And we have to start,” the Pope said.

Počnimo prvi”, rekao je papa.
Let us begin with ourselves”, said the Pope.